NEMA NAZAD - превод на Енглеском

• there's no going back
• not go back
• there is no going back
• no comeback
• not back out

Примери коришћења Nema nazad на Српском и њихови преводи на Енглески

Al sad јe kasno, nema nazad.
It's too late now, there's no going back.

Ja ako nešto odlučim, nema nazad.
If I have decided something, there is no going back.

Kada stigneš ovoliko daleko, više nema nazad.
Once they get you this far there's no going back.

Kad prođe tu kapiju, onda nema nazad.
Once you pass this doorway there's no going back.

Kad prodaš đavolu dušu, nema nazad.
Once you sell your soul, there's no going back.

Posle ovoga nema nazad.
There's no going back.

A tada, nažalost, nema nazad.
So, sadly, there's no going back.

Sad više nema nazad.
There's no going back.

Kad to uradiš, nema nazad.
Once you flip that switch, there's no going back.

Pa, sada nema nazad.
Well, there's no going back now.

Sada stvarno više nema nazad, Michael.
There really is no going back, Michael.

Nema nazad.
No going back.

No, šta je tu je- nema nazad.
But no matter what- there's no going back.

To je to, mislim se u sebi, nema nazad.
This is it, I think to myself, no going back.

Kad otvorimo tu bocu nema nazad.
Once we crack that bottle, it's open… no going back.

Sad je trenutak, nema nazad.
It's time, no going back.

jednom kad se navikneš, nema nazad.
once you get used to this, there is no going back.

ma svemu- nema nazad.
in fact about everything- there is no going back.

nauče vlast na javnost, onda više nema nazad.
citizens teach the government publicity, there is no going back.

kada neko donese odluku o životu nekog trećeg, tu nema nazad.
the life of a thrid party, there is no going back.