NEMA GDE - превод на Енглеском

• has nowhere
• nowhere
• no place
• has no place
• no where
• have nowhere
• had nowhere
• she doesn't have anywhere
• there anywhere

Примери коришћења Nema gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema gde da stavis biciklo?
Is there anywhere to put my bike?

Tip-top obučena, a nema gde da ide?
Gosh… you're all dressed up and no where to go?

Kada je pivo zatvoreno u buretu, ono nema gde da teče Tema.
When beer is enclosed in a keg, it has nowhere to flow.

Dim nema gde da ode osim u stan,… u policajku Kamen.
Fumes have nowhere to go but out into the apartment, into officer kamen.

Ovde nema gde drugde.
There's no place else.

A tu nema gde da se beži i sa kapom u rukama moli za pomoć.
And there is nowhere to run, cap in hand, for a bailout.

Tip-top obučena, a nema gde da ide.
The bride all dressed up and no where to go.

Konacno je prihvatio da njegova dugotrajna bitka vise nema gde da napreduje.
He's finally accepted that his long legal battle- has nowhere else to go.

Većina njih nema gde da ode, i nema nikoga ko bi im pomogao.
They have nowhere to go and there is no one to help them.

Većina njih nema gde da ode, i nema nikoga ko bi im pomogao.
They had nowhere else to go and no one who could help them.

Nema gde da begaš, lutko.
Nowhere to run to, baby.

Nema gde da ode, osim kod mene.
No place to go, except to me.

bik nema gde da ode.
the bull has nowhere to go.

Većina njih nema gde da ode, i nema nikoga ko bi im pomogao.
A lot of them have nowhere to go and no one to help them.

Da, nema gde da pobegne.
Yes, he's got no place to go.

Nema gde da se sedne osim na prokleti krevet.
Nowhere to sit but the goddamned bed.

Naš narod nema gde da ode.
Our people have nowhere to go.

temperatura raste, nema gde da ode ili spava.
fever going up, no place to go, no place to sleep.

Nema više ništa, nema gde da ode.
She's got nothing left. Nowhere to go.

Svake večeri između 200 i 300 ovih ljudi nema gde da prespava.
Each night more than 6,000 people have nowhere to sleep.