SEEING YOU - превод на Српском

• videti te
• vidjeti te
• sam te videla
• da te vidim
• da te gledam
• sam vas vidio
• gledati te
• se sreli
• видети те
• videvši te
• sam te video
• да те видим
• vidim te

Примери коришћења Seeing you на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was so sad seeing you lie up there today, Alex.
Bilo je tužno gledati te kako lažeš, Aleks.

It's been great seeing you, but I shouldn't.
Bilo je divno videti te, ali ne bi trebalo.

I hate seeing you like this.
Mrzim da te gledam takvu.

I just kept seeing you with this girl.
Prosto sam te videla sa njom.

It was nice seeing you again.
Bilo je lijepo vidjeti te opet.

It was great seeing you.
Drago mi je što sam vas vidio.

It was great seeing you in your element again!
Divno je videti te ponovo u svom elementu!

Yeah, good seeing you again, Biggsy.
Drago mi je da te ponovo vidim, Bigsi.

It's adorable, seeing you at my desk like you own the place.
Divno je gledati te na mom stolu kao da si vlasnik zgrade.

And as much as I hate seeing you here in pain and suffering.
I koliko god da ne volim da te gledam u bolovima i kako patiš.

It was great seeing you, Carrie.
Drago mi je što sam te videla, Keri.

Yeah it was really nice seeing you.
Da, bilo je stvarno fino vidjeti te.

Good seeing you again.
Drago mi je što sam vas opet vidio.

It's been nice seeing you.
Pa, lepo da smo se sreli.

It was nice seeing you again, mr.
Опет је лепо видети те, господин.

Just seeing you here raises my spirits.
Samo da te vidim ovdje podiže moje duhove.

I hate seeing you like this.
Mrzim da te gledam ovakvog.

It was nice seeing you, Kevin.
Bilo je lepo videti te, Kevine.

It's painful seeing you, Elle.
Bolno je gledati te, El.

You know, today, seeing you with those people.
Znaš, danas, kad sam te videla sa svim tim ljudima.