SAM VAS - превод на Енглеском

• you were
• i had you
• you're
• you are
• you was
• i have you

Примери коришћења Sam vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedva sam vas pronašao, nigde nema vašeg imena.
You're hard to find. Your name's nowhere.

Posljednji put sam vas vidio prije tek tri mjeseca.
The last time I saw you was only three months ago.

RELJA: Izvinite, pobrkao sam vas s nekim.
I apologize, it appears I have you confused with somebody else.

Izvinite što sam vas povredila.
I'm so sorry you were hurt.

A ocijenio sam vas za strašnu lažljivca.
And I had you pegged for a terrible liar.

Prepoznao sam vas, vi ste onaj zaljubljeni par.
I know who you are now, you're the love birds.

Tako mi je zao sto sam vas razocarala. Nece vas niko pretresati veceras.
So sorry to disappoint you. You're not gonna have a strip-search tonight.

Prvi put sam vas video u vrtovima Frederiksbada.
The first time I saw you was in the gardens at Frederiksbad.

RELJA: Izvinite, pobrkao sam vas s nekim.
I apologize if i have you confused with someone else.

Žao mi je što sam vas uvukao u ovo.
I'm sorry you were pulled into this.

Doveo sam vas iz samice.
I had you brought in from solitary.

Prvo sam vas pozvao.
You're my first call.

Gledala sam vas na televiziji pre nekoliko meseci.
You are the man who was on television several months ago.

Prvi put sam vas videla na plaži u Kanu.
First time I saw you was on the beach at Cannes.

RELJA: Izvinite, pobrkao sam vas s nekim.
Then I apologise, I have you confused with someone else.

Stvorio sam vas da budete glave obitelji.
You were groomed to be the head of your family.

Žao mi je ako sam vas krivo prosudio.
I'm sorry if I had you fellows pegged wrong.

Pokušao sam vas dobiti radijem.
There you are! I tried to radio you..

Ovde sam vas ostavio pre šest godina.
You're all where I left you six years ago.

Kao što sam rekao, nenamjerno sam vas ulovio.
Like I said before, capturing you was unintentional.