POZVAO SAM VAS - превод на Енглеском

• i called you
• i invited you
• i have asked you
• i asked you
• i've asked you
• i paged you
• i brought you

Примери коришћења Pozvao sam vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozvao sam vas jer su me zvali
I called you because I was called

Pozvao sam vas zato.
I called you because.

Pozvao sam vas odmah.
I called you right away.

Umesto policiju- pozvao sam vas.
I called you instead of the Police.

Momci, pozvao sam vas večeras da vam kažem i koju dobru vijest.
Boys, I… I've called you together tonight, to give you some good news.

Pozvao sam vas da vidite kako postepeno rešavam zločin.
I've called you all here to watch me gradually solve the crime.

Pozvao sam vas jer mi je dosta.
I've called you here because I'm sick and tired.

Gospodo, pozvao sam vas ovamo danas da vam prenesem poruku od velike važnosti.
Gentlemen, I've invited you here today to deliver a message of great import.

Pozvao sam vas ovde, danas,
I've invited you here, today,

Pozvao sam vas kući iz dva razloga, Mollari.
I've called you home for two reasons, Mollari.

Pozvao sam vas ovamo da bi smo ušli u" Dafovu knjigu rekorda"!
I have called you all here so we can enter The Duff Book of World Records!

Sad, pozvao sam vas ovde, da vam dam jedan predlog.
Now, I have invited you here in order to make a suggestion.

Pozvao sam vas da upoznate nekoga.
I have invited you here to meet someone.

Pozvao sam vas pred mene da bi ste mogli da ispunite vaš plan.
I have called you before me so you can fulfill your plan.

Pozvao sam vas danas… zato što stanovnici Gothama zaslužuju da znaju da je serijiski ubica u njihovoj blizini.
I called you here today…'cause the people of Gotham deserve to know that there's a serial killer in their midst.

Vidite, pozvao sam vas ovde da vam pružim priliku da nastavite sa svojim životom.
See, I invited you both here to give you a chance to move on with the rest of your life.

Pozvao sam vas zato što spremamo novi balet. Odlučio sam vam dati šansu
I have asked you to come here tonight… because we are preparing a new ballet,

Pozvao sam vas ovamo, gospodo, da prisustvujete da prisustvuje eksperimentalnoj primeni struje na životinjama.
I have asked you here, gentlemen,"to witness the experimental application of electricity"to a number of brutes.".

U redu. Pozvao sam vas sve ovde danas,
Okay. I've asked you all here today,

Pozvao sam vas ovde, g. Dojl,
I've asked you here, Mr. Doyle,