SAM VAS PITAO - превод на Енглеском

• i asked you

Примери коришћења Sam vas pitao на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste li čuli šta sam vas pitao?
Have you heard what I asked?

U stvari, ja ne želim da znam ono što sam vas upravo pitao.
I do not truly want to know what ljust asked you.

Kad sam vas pitao da li vam se gadim, rekli ste" ne" i bilo mi je drago.
When I asked you if I disgusted you, you said that I didn't.

Prošli sam vas nedelja pitao zašto mi niko nije rekao za brata?
I asked you a week ago, why didn't anyone ever tell me I had a brother?

Isto pitanje koje sam vas pitao pre, ali ovaj put ne morate da zatvorite oči.
Same question I asked you before, but this time you don't have to close your eyes.

Kada sam vas pitao ako Krishna poseduje moči, koje je imao Rohit… vi ste rekli da ne.
When I asked you whether Krishna possessed the powers Rohit had… you said he didn't.

Na putu za ovamo, opet sam vas pitao da li treba da posetite doktora.
On the way I asked you again… whether we should go see a doctor.--But you scolded again.

Rachel, gdje je ta izjava sam vas pitao za koje sam rekao bi biti u redu do kraja petak?".
Rachel, where's that statement I asked you for which I said would be fine by the end of Friday?".

Nadam se da ste imali vremena da razmislite o onome što sam vas pitao u kolima jutros.
I hope you had time to think about what I asked you in the car this morning.

Kada sam Vas pitao prije godinu dana
When I asked you to tell me what you knew A year ago,

Ali kad sam vas pitala da li je sve ovo vredno truda, rekli ste,.
But when I asked you if it was all worth it, you said.

A kada sam vas pitala gde ste bili na medenom mesecu, rekli ste na Havajima.
And I asked you where you took your honeymoon, and you said Hawaii.

Kada bih vas pitao da navedete najveće svetske religije,
If I asked you to name the great religions of the world,

Kad sam vas pitala da li je Džoni izašao sa operacije.
When I asked you if Johnny was out of surgery.

Kada bi vas pitali‘' Šta želite u životu?
If I asked you,"What do you want out of life?

Кад сам вас питао да ли ј Мери усвојена, рекли сте да није..
When I asked you if Mary Gerrard was adopted, you denied it.

Писмо сам вас питао да испоручи Марији синоћ,
The letter I asked you to deliver to Mary last night,

Ако бих вас питао шта сте изашли из колеџа,
If I asked you what you got out of college,

Сам вас питао нешто и добио никакав одговор.
I asked you something and got no reply.

Шта ако сам вас питао да урадите нешто што је било незаконито?
What if I asked you to do something that was illegal?