SAM TE VIDELA - превод на Енглеском

• i saw you
• seeing you
• i met you
• see you

Примери коришћења Sam te videla на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednom sam te videla i sa sinom.
And I saw you with your son once.

Sjajno što sam te videla.
Terrific seeing you.

Kad sam te videla u civilnom oedlu, pomislila sam-..
When I saw you in civilian clothes, I thought-.

Bilo je divno, što sam te opet videla, Joe.
It's been lovely seeing you again, Joe.

Jer onog trenutka kad sam te videla, bez svesti.
Because the moment that I saw you there, unconscious.

Ipak, bilo je lepo što sam te videla.
Anyway, it was nice seeing you.

A ovo… sam stavila dana kad sam te videla.
And this… I put the day I saw you.

Drago mi je što sam te videla.
Nice seeing you too.

Upravo sam shvatila ovog… Ovog trenutka kada sam te videla.
I just realized this… this moment when I saw you.

Mnogo mi je milo što sam te opet videla.
It has been a huge pleasure seeing you again.

Tako sam se uplašila kad sam te videla danas.
I got so frightened when I saw you today.

Baš mi je drago što sam te videla.
It was really great seeing you.

Ovlažila sam se u trenutku kada sam te videla.
I was wet the moment I saw you.

Drago mi je što sam te videla.
It was great seeing you.

Kad sam te videla onakvog u crkvi…".
When I saw you like that in the church…".

Drago mi je što sam te videla.
It was nice seeing you.

Čekala sam tvoj poziv. Odkako sam te videla u meksičkom restoranu.
I've been waiting for your call ever since I saw you in that Mexican restaurant.

Kad sam te videla na onom zidu, mislila sam da si mrtav.
When I saw you on that wall, I thought you were dead.

Juče sam te ponovo videla.
I saw you again yesterday.

Kada sam te videla bez brade, osetila sam se neprijatno.
When I saw you without your beard, I felt queasy.