KADA SAM TE VIDEO - превод на Енглеском

• when i saw you

Примери коришћења Kada sam te video на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve si razjasnio kada sam te videla sa Suzi.
You made everything completely clear last night when I saw you with Suzy.

Kada sam te videla u bolnici.
When I saw you in the hospital.

Gde sam išla kada sam te videla na stanici?
Where was I going when I saw you at the station?

Nisam. Kada sam te videla pomislila sam..
When I saw you, I thought maybe you're.

Kada sam te videla, bio si u agoniji.
When I saw you, you were in agony.

Kada sam te videla na sceni, kako izgovaraš taj veliki govor.
When I saw you on stage, doing that big speech.

Kada sam te videla u tvom studiju pre par nedelja?
You know when I saw you in your studio a couple of weeks ago?

Juče sam se baš iznenadila kada sam te videla na TV-u.
I got excited when I saw you on TV tonight.

Kada sam te videla po prvi put.
When I saw you forthe first time.

Kada sam te videla sa Romanom, osetila sam nešto.
When I saw you with Romana I felt something.

Kada sam te videla u crkvi Odmah sam videla da si nesretan.
When I saw you at church, I could tell instantly you're unhappy.

Kada sam te videla, prestala sam da te mrzim.
When I saw you, I stopped hating you so much.

Kada sam te videla na televiziji, Znala sam da sam pronašla srodnu dušu.
When I saw you on TV, I knew I had found a kindred spirit.

Zaista sam se obradovala kada sam te videla u Splendidu!
I was really pleased when I saw you on BoN!

Upravo sam shvatila ovog… Ovog trenutka kada sam te videla.
I just realized this… this moment when I saw you.

Када сам те видео.
When I Saw You.

Када сам те видела на Инвитатионалс прошле године.
When I saw you at the Invitationals last year.

Када сам те видео, био сам уплашен.
When I saw you, I got scared.

Када сам те видео на станици, помислио сам да видим духа.
When I saw you on that platform, I thought I was seeing a ghost.

Пети, када сам те видела у гробу положеног.”.
Fifth, when I saw you placed in the Tomb.".