SAM TE VIDJELA - превод на Енглеском

i saw you
sam te video
videla sam te
sam te vidio
sam te ugledao
videla sam vas
sam vas video
vidjela sam te
sam te vidjela
vidio sam vas
gledao sam te
seeing you
vidimo
vidjeti
vidiš
vidimo se
da te vidim
te vidjeti
vas primiti

Примери коришћења Sam te vidjela на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sada kad sam te vidjela, ja sam sretna.
Now I've seen you, I'm happy.
Drago mi je sto sam te vidjela, Brad.
Good to see you, Brad.
Upravo sam te vidjela na TV-u.
Just saw you on TV.
Što si mislio? Da mi je srce stalo kada sam te vidjela u vlaku?
Why do you think, I saw you on the train and my heart stopped?
skoro 6 mjeseci kako sam te vidjela?
almost six months since I've seen you?
Samo sam se iznenadila kad sam te vidjela tamo.
I was just surprised to see you here.
Ray, drago mi je što sam te vidjela.
Ray, good to see you.
Ne znam, ali sam te vidjela prije.
I don't know but I've seen you before.
Drago mi je što sam te vidjela.
It Was Good To See You.
Drago mi je što sam te vidjela.
For what it's worth, it was good to see you.
Drago mi je što sam te opet vidjela.
It's good to see you again.
Priznajem, drago mi je što sam te vidjela.
I admit, it's been good to see you.
Bilo mi je drago kad sam te vidjela.
I was glad to see you.
Drago mi je što sam te vidjela.
I'm really glad to see you.
John, drago mi je što sam te vidjela.
John, so nice to see you.
Drago mi je što sam te opet vidjela.
It was really nice to see you again.
Bok, Nicholas. Drago mi je što sam te vidjela.
Bye Nicholas, glad to see you.
Drago mi je što sam te vidjela.
( kisses) Good to see you.
Drago mi je što sam te vidjela.
Nice to see you.
Zadnji put kad sam te vidjela, bila si u napetoj situaciji s Jonahom na bezinskoj.
Last time I saw you, you were in a pretty tense standoff… with Jonah at the gas station.
Резултате: 65, Време: 0.0336

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески