SAM TI MAJKA - превод на Енглеском

• am your mother

Примери коришћења Sam ti majka на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da nisam regent, ali sam ti majka i necu da sedim i gledam
I know that I am not regent, but I am your mother and I am not going to sit by

Ne govorim ovo zato što sam ti majka, ali joj se frizer zamerio.
And I'm not saying this because I'm your mother, but whoever is doing her hair these days is her enemy.

Jer sam ti majka i htela bih da te zaštitim od tereta
Because I'm your mother and would like to protect you from the burdens

Znam da misliš da ovo moram da ti kažem jer sam ti majka.
I know that you think I have to say these things, because I'm your mother.

Ја сам ти мајка.
I am your mother.

Ја сам ти мајка и одговорна сам за тебе.
I'm your mother. I'm responsible.

И ја сам ти мајка.
And I am your mother.

Ја сам ти мајка, Елена.
I'm your mother, elena.

Ја сам ти мајка, мени можеш све да кажеш….
I am your mother, you can tell me anything.

Ја сам ти мајка и да ће учинити оно што ја кажем!
I'm your mother and you will do what I say!

I nisam ti majka, silazi s mene!
And I'm not your mother, so get off me!

Pitam se šta bi ti majka rekla o tome..
I wonder what your mother would say about that.

Znaš li šta bi ti majka rekla da zna šta radiš?
Do you know what your mother would say if she knew what you were doing?

Ne volim davati savjete i nisam ti majka.
I hate giving advice. I'm not your mother.

Ne moraš da mi se pravdaš, nisam ti majka!
Obviously you don't have to listen to me, I'm not your mother.

U pravu si, nisam ti majka.
You're right. I'm not your mother.

Ја сам ти мајка, и ја те волим Као да си ми властити бело дете.
I am your mother, and I love you like you were my own white child.

Ja sam ti majka!
I am your mother.

Još uvek sam ti majka.
I'm still your mother.

Ja sam ti majka i.
I'm your mother and.