LOOK AT YOU - превод на Српском

• pogledaj se
• vidi ti
• te pogledam
• te gledam
• вас гледати
• pogled na vas
• da te pogledam
• pogled na tebe
• pogledajte vas
• da vas posmatram
• gle ti
• gledaj ti
• vidi tebe
• te pregledam
• te gledati

Примери коришћења Look at you на Енглеском и њихови преводи на Српски

People would look at you funny.
Људи ће вас гледати смешно.

Oh, look at you, protecting him!
Oh, vidi ti nju, štiti ga!

Yes, look at you.
Da, pogled na vas.

And look at you, John. I was right.
I pogledaj se Johne, bio sam u pravu.

I just look at you, and I just think that we could have some beautiful babies.
Samo te gledam, i mislim kako bi mogli da imamo lijepe bebe.

Commander. You can't make me look at you.
Komandire… ne možeš da me nateraš da te pogledam.

Look at you, James Dean.
Pogledajte vas, James Dean.

One look at you, and I knew you'd do anything.
Jedan pogled na tebe i znao sam da ćeš učiniti sve.

Let me look at you.- Your spectacles, m'lady.
Dozvoli mi da te bolje pogledam.

Look at you, having ideas.
Vidi ti njega, imaš ideja.

Will people look at you funny?
Људи ће вас гледати смешно?

Look at you, you're acting like a kid.
Pogledaj se, ponašaš se kao dete.

Look at you.
Pogled na vas.

And I look at you, and I say,"Oh, she's the best.".
I ja te gledam i kažem," O, ona je najbolja".

Sometimes I can't even look at you.
Nekad ne mogu ni da te pogledam.

Look at you… quiet fire.
Pogledajte vas… miran vatru.

One look at you, and they knew you were trouble.
Jedan pogled na tebe i znali su da si nevolja.

Just look at you.
Da te pogledam.

Oh, look at you.
Oh, pogled na vas.

Look at you- an army commander!
Vidi ti njega, komandant armije!