KAD JE VIDIM - превод на Енглеском

when i see
kada vidim
kad vidim
kad je vidim
kada je vidim
kad ugledam
kada ugledam
kada pogledam
kada gledam
kada čujem
kada budem video

Примери коришћења Kad je vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja cu ju pitati kad je vidim, što ce nadamo se biti veceras.
I will ask her when I see her, which hopefully will be tonight.
Drugu polovinu ces dobiti kad je vidim.
You get the other half when I see her.
Reci Karen da želim francuski da je poljubim kad je vidim.
Tell-- hey. tell Karen I want to French kiss her when I see her.
Hoces da se sakrivam od nje kad je vidim?
You want me to hide from her when I see her?
Računam Verovatno ću predložiti Jane kad je vidim.
I reckon I will probably propose to Jane when I see her.
Skoro sam stigao, šta da kažem kad je vidim?
Almost there. What do I say when I see her?
je duša u mukama kad je vidim.
I know a soul in torment when I see it.
Sad ona više ne dolazi, a kad je vidim u školi ne smeši mi se.
Now she doesn't come over, and… when I see her at school she doesn't smile at me.
Želim to da joj kažem kad je vidim za 48 sati.
Thank you. I will be sure to tell her when I see her in the next 48 hours.
Kad sam videla broj knjiga koje si pročitala u prošloj godini, ostala sam zatečena!
So when I see how few books I read last year, I cringe!
A kad sam tebe videla… znala sam da ima boga.
And when I see'd you I knowed there is a God.
Pa, kad sam video jednog Parkisa od Bostona kako služi mezetluke.
Well, when I see one of the Parkes of Boston serving hors d'oeuvre.
I ja sam zinula kad sam videla praznu radnju!
I too feel sad when I see an empty house!
Kad sam videla ovu slikicu.
When I see this picture.
Čak sam i ja u to poverovala kad sam ga videla.
I believed it when I see it.
Nasmejao sam se u sebi kad sam video svoj odraz.
These days I smile at myself when I see my reflection.
A nije izgledalo tako kad sam ga videla.
They don't look like that when I see them.
Iskreno: Šta sam pomislila kad sam videla bebu?
What I thought: When I see my baby?
Žena bila ŠOKIRANA kad je videla….
She is shocked when she sees a….
Kad je videla svog dečka u.
When she sees her friend in the.
Резултате: 46, Време: 0.0314

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески