WHEN SHE SEES - превод на Српском

• kada vidi
• kad vidi
• када види
• кад види
• kad ugleda

Примери коришћења When she sees на Енглеском и њихови преводи на Српски

When she sees what you've done… the house,
Kad vidi što si učinio… kuću,

Especially when she sees that, you know, you and I did this together.
Posebno kada vidi ovo, znaš, da smo ja

And when she sees something she really wants,
I kad vidi nešto što zaista želi,

When she sees the movement in his eyes her closed lips part with a faint sigh underneath the black cloth.
Kada vidi pokret u očima, njene zatvorene usne se rasklapaju od slabašnog uzdaha ispod crne tkanine.

She can't believe her luck- especially when she sees her stunning new home.
Ona prosto ne može da poveruje u svoju sreću- naročito kad ugleda svoj predivni novi dom.

This type of woman will react when she sees bad behavior
Ovaj tip žene će reagovati kada vidi loše ponašanje

She can still recognize you by your voice, but it all goes haywire when she sees your face.
Ona vas može prepoznati po glasu, ali se izgubi kad vidi vaše lice.

My mother just heart drops when she sees that the mercury had gone for a red dash.
Моја мајка је само срце опада када види да је жива отишао на црвеном цртицом.

Make all of her dreams come true, when she sees this lovely little bouquet.
Učinite da se svi njeni snovi ostvare, a to će se desiti kada vidi ovaj mali ljupki buket.

The man's niece screams When She Sees That Oliver is taking a watch from her uncle.
Човек нећака Сцреамс кад види да Оливер изводи сат од свог ујака.

forced her to say that when she sees Norbert Hoffer,
приморали да каже да када види Норберт Хофера,

But there still isn't a definitive answer to the question of whether Mary would learn anything new when she sees the apple.
I dalje nema konačnog odgovora na pitanje da li bi Meri naučila nešto novo kada vidi jabuku.

When she sees and joyfully grasps the object,
Када види и сретно зграби предмет,

murdered in 2008 by mirror universe's İhi Kadse because she believes that Laia was an impostor when she sees normal world's Laia.
свемира је убила 2008. године, јер верује да је ова Лаја била изумитељ када види Лају из примарног свемира.

So when she sees someone like you, eager to be a slave,
Zato kad ona vidi nekog kao ti, željnog da bude rob,

Rosemary screams when she sees her baby's eyes, but Roman Castevet tells
Када је Розмари видела да јој дете има рептилске очи почиње плакати,

This type of woman is also the one that says what she doesn't like and when she sees a bad behavior,
Ovaj tip žene će reagovati kada vidi loše ponašanje i reći će što joj se ne sviđa,

her mom in town, but changes her tune when she sees.
menja stav kada vidi da se dobro slaže sa Kler.

she will squeak with delight when she sees a glamorous jumpsuit,
она ће цвилити од одушевљења када види гламурозан комбинезон,

Heather is playing on his iPad with the boys, when she sees a message appear on the screen: see you.".">
otišao na poslovni put, a Heder se sa dečacima igra na njegovom iPad-u, kada vidi poruku koja se pojavljuje na ekranu:" Jedva čekam