WHEN SHE SEES in Czech translation

• až uvidí
• když vidí
• až zjistí

Examples of using When she sees in English and their translations into Czech

Your mother, when she sees those photos.
Tvá máma, až uvidí ty fotky.

When she sees what I have seen here, she will give the order.
Když uvidí to, co jsem tady viděl já, vydá rozkazy.

When she sees how beautiful you are.
Když uvidí, jak krásná jsi.

Sure, when she sees those cheeks!
Jistě, když uvidí tyto líčka!

And she gets worse when she sees you.
A pokaždé, když vás vidí, Njejí stav se zhorší.

When she sees an opportunity, believe me, she takes it.
Ta když vidí příležitost, skočí po ní.

Katie's gonna flip out… When she sees how you trashed her whole place.
Katie… Se rozčílí, když uvidí, že si to tady celé rozbombardoval.

When she sees her daughter suffering,
Když uvidí svou dceru trpět,

Jo's going to wig when she sees he's back.
Jo bude šílet, jakmile uvidí, že se vrátil.

She will hang up when she sees it's me.
Zavěsí, když uvidí, že to jsem já.

That moment when she sees.
V moment, kdy spatří.

Nikita knows a bad trade when she sees one.
Nikita pozná špatný obchod, když ho vidí.

I'm worried that she will kill herself when she sees your face.
Bojím se, že se bude chtít zabít, když spatří vaši tvář.

She will freak out when she sees my wheels.
Zblázní se, až ho uvidí.

Imagine her surprise when she sees me instead of you.
Představte si její překvapení, když uvidí mě místo vás.

Katie's gonna be so upset when she sees that.
Katie se bude zlobit, až to uvidí.

And I love the look on Laura's face when she sees Fisher.
A zbožňuju pohled na Lauřin obličej, když uvidí Fishera.

She knows a good helper, when she sees one.
Pozná dobrého pomocníka, když ho uvidí.

We both know what my soror will do when she sees these pictures.
Však víš, co udělá, až uvidí ty fotky.

She knows a renegade when she sees one.
Pozná odpadlíka, když ho uvidí.