KADA SE VRATILA - превод на Енглеском

• when she returned
• when she came back
• when she came home
• when you get back

Примери коришћења Kada se vratila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se vratila kući u predvorju nije bilo nikog.
When she returned to the parlour, no one was there.

Kada se vratila kod Hakuoa, on ju je prihvatio za ucenicu.
When she came back into Hakuo's presence, he accepted her as a disciple.

Kada se vratila, devojku su izvukli iz kuće
When she returned, the girl was pulled out of her home

To je kaput koji je Dženifer nosila kada se vratila nakon silovanja.
That's the coat Jennifer was wearing when she came back from being raped.

Kada se vratila u Tokijo.
When she returned to Tokyo.

Plus, Lady Gaga je zaboravila promijeniti periku Kada se vratila kao Taylor Swift.
Plus, Lady Gaga forgot to change her hair when she came back as Taylor Swift.

Nije izgledala isto kada se vratila.
It didn't look the same when she came back.

Nije izgledala isto kada se vratila.
She was not the same when she returned.

Bilo je dva sata ujutru kada se vratila kući.
It was after two o'clock in the morning when she came back.

Kada se vratila, tebe nije bilo.
When she got back, you were gone.

Kada se vratila u Dom iz bolnice videla je da je pokradena.
And then when she got to the hospital she says she was robbed.

Kada se vratila iz bolnice kući, usledio je novi šok.
And when she got to the hospital, another shock.

Kada se vratila iz Ostendea, osetio sam to… baš je bila neraspoložena.
When she got back from Ostende, I sensed that… she wasn't in a good mood.

Svi su se iznenadili kada se vratila među žive.
Everyone was surprised when he returned alive.

Nema ga", reče kada se vratila za sto.
You missed a call,' she said when he returned to the table.

Supruga je otkrila dvije žrtve kada se vratila iz L. A. iz posjete sestri.
The wife discovered the two victims when she returned from L.A. from visiting her sister.

Kada se vratila, ona mi je dao pismo koje je izbledela
When she came back she handed me a letter, faded and yellow with age,

Kada se vratila nekoliko dana kasnije, nije bila iznenađena što su svi artikli prodati.
When she returned a few days later she was not surprised to find that every article has been sold.

Ona… nije pogrešila ni jednu notu i… kada se vratila iz škole u utorak,
She… she didn't miss a note and… when she came home from school on Tuesday,

A onda je otišla nakratko, a kada se vratila rekli su da joj je bolje.
Then, she went away for a little bit and when she came back they said she was better.