KADA JE REKLA - превод на Енглеском

• when she said
• when she told

Примери коришћења Kada je rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Nicole je bila u pravu kada je rekla da ne prepoznaje osobu koja sam postao.
Nicole had been right when she said she didn't recognize the person I had become.

A kada je rekla Bennyju Strykeru za to,
And then when she told Benny Stryker about it,

Znaš, Alane, razmišljao sam, Rose je stvarno pretjerala kada je rekla Jakeu o selidbi.
You know, Alan, I've been thinking about it. Rose crossed the line when she told Jake that crap about her moving away.

Kada je rekla da će prestati ovime
When she said she was going to quit,

Nisam slušala Kaylu kada je rekla da umire u braku,
I didn't listen to Kayla when she said she was dying in the marriage,

Ranije ove godine, Hilari Klinton je privukla svoj deo hakerske pažnje kada je rekla za Conway Daily Sun u Nju Hempširu da će kao predsednik“ doći do dna“ NLO zataškavanja.
Earlier this year, Hillary Clinton attracted her own share of hacker attention when she told the Conway Daily Sun in New Hampshire that as president she would"get to the bottom" of the UFO cover-up.

U izveštaju specijalnog tužioca Roberta Malera navodi se da Sanders nije bila iskrena kada je novinarima rekla da je administracija čula izjave" bezbrojnih članova" Federalnog istražnog biroa koji su podržavali Trampovu odluku da otpusti direktora biroa, Džejmsa Komija.
Special counsel Robert Mueller's report noted Sanders had not been truthful when she told reporters that the administration heard from“countless members” of the Federal Bureau of Investigation supporting Trump's decision to fire the bureau's director, James Comey.

Sekretarka za štampu Bele kuće Sara Sanders, naime, sinoć je na Tviteru objavila da je ranije tog dana pogrešila kada je rekla novinarima da je Obama tokom svog mandata stvorio samo 195. 000 radnih mesta za Afroamerikance u poredenju sa 700. 000 novih radnih mesta koje je Tramp otvorio za samo dve godine.
White House press secretary Sarah Huckabee Sanders said on Twitter late Tuesday that she had been wrong earlier that day when she told reporters that Obama created only 195,000 jobs for African-Americans during his tenure compared to Trump's 700,000 new jobs in just two years.

je učinila Anita kada je rekla Smeđem entitetu, koji je projektovao ljubav prema njoj:„ Kakva šteta što nije realno“.
virtual-reality scenarios as Anita did when she told the Tan entity who was projecting love toward her,'Too bad it isn't real.”.

Kada sam rekla da sam keniš biološki.
When I said that I was a Kennish by blood.

Kada sam vam rekla da prestanete da se udvarate Loli.
When I told you to call things off with Lola.

Kada sam rekla" sve"?
When I say‘everything'?

Kada sam rekla Tomu, trebao si mu vidjeti lice.
When I told Tom, you should've seen his face.

Kada sam rekla„ bilo šta” nisam mislila bilo šta.
When I say“nothing” I mean nothing.

Kada sam rekla da idem kod Bodleiana.
When I said I was going to the Bodleian.

Kada sam mu rekla da sam trudna.
When I told him I was pregnant.

Lepo je prihvatio kada sam mu rekla.
Took it okay when I told him.

Ali kada sam mu rekla, on je bio tako sladak.
But when I told him, he was so sweet.

Kada sam rekla„ bilo šta” nisam mislila bilo šta.
When I said'I do', I didn't mean everything.

Kada sam rekla mami, nije mi verovala.
And… when I told my mother, he believed me.