KADA JE VIDEO - превод на Енглеском

• when he saw
• when he sees
• when he realized
• once he saw

Примери коришћења Kada je video на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete li samo zamisliti lice vlasnika ovog automobila kada je video ovo?
Can you imagine the owner's reaction when he saw this?

Bio je jedan momak koji je napustio svoju devojku kada je video Titan.
There was a guy who abandoned his girl when he saw a Titan.

Kako se zapanjio vozač iz automobila, kada je video ovo!
Wondering how the owner of the car felt when he saw this!

Ali naglo je zastao kada je video.
But stopped when he saw.

Možete li samo zamisliti lice vlasnika ovog automobila kada je video ovo?
Wondering how the owner of the car felt when he saw this?

Sajmon je morao da poveruje kada je video na vestima.
Simon had to believe it when he saw it on the news.

Zato jer sam stajao tu kada je video.
Because i was standing right there when he saw it.

Kada je video šta je učinio, i da ću.
When she saw what she had done, and.

Kada je video skicu.
When I saw this diagram.

Njegov osmeh je nestao kada je video zabrinutost u mojim očima.
Her smile faded when she saw concern in his eyes.

Znaš li šta mi je brat uradio kada je video kola?
Do you know what brother did after seeing the car in this condition?

Oseća- on je to već proživeo kada je video pušku avganistanskog.
Was, but he hadn't it when I saw him--he had a rifle with the bayonet.

Znao je za moju protetsku nogu, ali kada je video način na koji hodam, rekao mi je da izađem iz auta.
He knew about my prosthetic leg but when he saw the way I walked he told me to get out of the car.

Kada je video da je novcic sa Kennedijem okrenut istoku,
When he sees that coin with Kennedy facing east,

Već se spremao da ode kada je video prelepe ruže
He was getting ready to leave when he saw beautiful roses

Sveti Avgustin je u svojim ispovestima zabeležio da se iznenadio kada je video Svetog Ambrozija Milanskog kako čita u svojoj keliji u tišini.
That is what Saint Augustine describes in his Confessions when he sees his master, Saint Ambrose of Milan, reading silently.

A kada je video Lusi, tako se trgao od iznenađenja da je ispustio sve pakete.
And when he saw Lucy he gave such a start of surprise that he dropped all his parcels.

Kada je video koliko sam postala dobra,
Once he saw how good I was,

Pas je nosio komad mesa ka kući kada je video svoju refleksiju u potoku.
A dog was carrying a piece of meat home when he sees his own reflection on a brook.

Svejedno, poenta je u tome da kada je video žicu pokazao prirodni šok i zgroženost.
Anyway, my point is that when he saw the garrotte he reacted with genuine shock and disgust.