AFTER SEEING - превод на Српском

• након што је видео
• након што је видио
• posle gledanja
• након што је видјела
• pošto sam video
• после видјења
• nakon što si video
• након што је видела
• nakon što sam video
• nakon što je video
• након што сам видио
• nakon što sam vidio
• nakon što je vidio
• после гледања

Примери коришћења After seeing на Енглеском и њихови преводи на Српски

This whole thing seems a little silly after seeing that poor kid.
Ova cijela stvar čini malo glup nakon što je vidio da je jadno dijete.

Moreover, after seeing the headlines, I realized that each newspaper said different things.
Štaviše, nakon što sam ih video, shvatio sam da svake novine pišu o različitim stvarima.

He retired after seeing what I can do.
Povukao se nakon što je vidio šta ja mogu.

After seeing you guys in action.
Nakon što sam vas video u akciji.

Well… After seeing you, I am perfectly alright.
Ne gospodine, nakon što sam video vas uzdah, sve je u redu.

I'm embarrassed to be a vampire after seeing that.
Sramota me je što sam vampir nakon što sam to video.

The orders came from Starfleet, but after seeing this.
Naredbe su došle iz Zvezdane flote, ali… nakon što sam video ovo.

She left after seeing a photo of her father? Did she accuse him?
Otišla je nakon što je videla sliku njenog oca?

A nice change after seeing mom.
Lepa promena nakon što sam videla mamu.

But after seeing what you did… I know they were wrong.
Ali nakon što sam vidjela što si ti napravio… znala sam da griješe.

After seeing a cut of the film, we instantly fell in love with it.
Nakon što smo videli deo filma momentalno smo se zaljubili.

My friends have been buying them after seeing mine.
Моји пријатељи желе да га купе након што су ме видели.

Today, I feel like crying after seeing it.
Danas sam osetila plac, nakon što sam ga videla.

My friends started buying after seeing from me….
Моји пријатељи желе да га купе након што су ме видели.

This measures how often viewers watched a video after seeing an impression.
Ово мери колико су често гледаоци гледали видео након што су видели сличицу.

I applied for my position after seeing an advertisement on the internet.
Na samu ideju o učešću došli smo nakon što smo videli reklamu na internetu.

I made this immediately after seeing your blog.
Pogledao sam Vaš blog, odmah pošto sam video Vaš komentar.

After seeing it, I wrote him a long.
Nakon što sam je video, napisao sam mu dugo.

After seeing this I had to get out all the rage I had inside me.
Kad sam video ovo, morao sam da isteram sav bes u sebi.

But after seeing what you're willing to do to get what you want.
Ali kad sam video na šta si sve spreman da bi dobio šta želiš.