NAKON ŠTO SAM - превод на Енглеском

• after i had
• after i was
• after i
• after i've
• after i'd

Примери коришћења Nakon što sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon što sam dobila JJP, shvatila sam da ne mogu sve sama.
After I had JJJ, I just realized I couldn't do it all.

Ne nakon što sam naporno radio da bih izgladio stvari sa Kejt.
Not after I've worked so hard to make things right with Cate.

Nakon što sam se oporavila, osećala sam da me ljudi u zajednici osuđuju.
After I was recovered I felt very judged by people in the community.

On te želi upoznati, pogotovo nakon što sam mu rekla za tvoju situaciju.
He wants to meet you, especially after I had your situation told.

Ne, nakon što sam s njima spavala.
Not after I've slept with them.

Nakon što sam silovana?
After I was raped?

Bilo je to odmah nakon što sam se odselila.
This is after I had moved out.

Ne nakon što sam vidjela Capital City!
Not after I've seen Capital City!

Pogotovo nakon što sam proglašen dvorskim slikarom.
Especially after I was named the Court Painter.

Odmah nakon što sam razgovarala sa njom.
And right after I had that talk with her.

Čak i nakon što sam se užasno ponašala prema tebi danas.
Even after I've treated you so horribly today. Oh.

Pao sam u depresiju nakon što sam pušten iz zatvora.
I went into a depression after I was released.

Znala sam da ću te naći nakon što sam našla ovo.
I knew I'd find you After I had found.

Nakon što sam prestala vrištati.
After I was done with the screaming part.

Videla sam sebe u budućnosti. Nakon što sam se osvetila.
I saw myself in the future after I had gotten my revenge.

Mama je preminula uskoro nakon što sam se rodila.
Me. My mother passed away soon after I was born.

Nedugo nakon što sam prvi puta uspio preuzeti ljudski oblik.
Not long after I was first able to assume the humanoid form.

Nakon što sam se spasila, našla sam posao.
After I was released I found a job.

Čuo sam da je umrla ubrzo nakon što sam se rodio.
I hear she died soon after I was born.

Oženio sam ju, tjedan dana nakon što sam izašao iz zatvora.
I married her, the week after I was released.