AFTER I HAD - превод на Српском

• након што сам
• након што сам имао
• nakon što sam
• након што сам добила

Примери коришћења After i had на Енглеском и њихови преводи на Српски

You came onto the project after I had developed the idea.
Ti si došla na projekt nakon što sam ja razvio ideju.

After I had spoken, the next person was the representative from Sanskrit University.
Pošto sam ja završio izlaganje, posle mene je bio predstavnik Sanskrit univerziteta.

After I had children and discovered the.
I, kada sam video tu decu i shvatio.

After I had finished it was silent for a few minutes.
Када сам завршио, владала је тишина неколико минута.

Initially, after I had launched my movement‘En Marche!
U početku, kada sam osnovao svoj pokret„ En Marche!

I really enjoyed this after I had my baby.
Stvarno sam uživala u tome pošto sam se porodila.

long after I had gone to dust.
dugo nakon što sam ja postao prašina.

Lahiri Mahasaya left this world shortly after I had entered it.
Lahiri Mahasaja je napustio ovaj svet ubrzo nakon što sam ja u njega ušao.

I looked at the clock after I had scored.
Pogledala sam na sat kad sam završila.

Oh… maybe it happened after I had the baby.
Možda se to desilo kad sam rodila bebu.

After I had done the first test,
Након што сам урадио први тест,

After I had returned to the toilet I had to lean against a chair in the living room to catch the pain in my stomach.
Након што сам се вратио у тоалет, морао сам се наслонити на столицу у дневној соби да бих ухватила бол у стомаку.

I realized then, after I had a year of sobriety under my belt,
Схватио сам тада, након што сам имао годину трезвености испод појаса,

After I had my baby, I got my head into the game
Након што сам постала мајка, ушла сам у игру

After I had finished high school,
Након што сам имао завршену средњу школу,

The court papers to evict us arrived after I had lived at Chris's house for just over a month.
Sudsko rešenje o iseljenju stiglo je nakon što sam provela tek nešto više od mesec dana u Krisovoj kući.

After I had acquired more knowledge about the Internet,
Након што сам сазнао више о интернету,

Some few days after I had this vision, I happened to be in company with one of the Methodist preachers,
Неколико дана након што сам имао ово авиђење, догодило се да сам био у друштву са једним од методистичких проповедника,

After I had told my family who I really was,
Nakon što sam svojoj porodici rekao ko sam,

After I had purchased a subscription,
Након што сам купио претплату,