I HAD HEARD - превод на Српском

• сам чуо
• sam cuo
• znao sam
• slušao sam
• čuo
• slušala sam
• čujem
• cula sam
• чух
• sam čuo
• sam čula
• сам чула

Примери коришћења I had heard на Енглеском и њихови преводи на Српски

You far surpass the report that I had heard.
Ти надмашујеш оно што сам чула о теби.+.

I had heard the noise, however faint,
Zaista sam čuo zvuk, mada slab,

Moreover, I had heard enough.
Osim toga, dovoljno sam čula.

Your wisdom and prosperity far surpass the report that I had heard.
Твоја мудрост и благостање надмашују оно што сам чула о теби.+.

Long time back I had heard a story.
Davno sam čuo jednu priču.

I was so excited because I knew what I had heard.
Bila sam zbunjena jer znam šta sam čula.

I had heard of this Bob, of course.
Za ovog( Boša) sam naravno čuo.

I was a little skeptical because I had heard so many stories.
Moram priznati da sam bila pomalo skeptična jer sam čula raznorazne priče.

Here is another example that I had heard said.
Evo još jedan primer za koji sam čuo.

I knew I had heard this story somewhere.
Ha, ha, ha… negde sam čula ovu priču.

They asked if I had heard.
Ona pita da li sam čuo.

He asked if I had heard.
Ona pita da li sam čuo.

She asked if I had heard.
Ona pita da li sam čuo.

but… I had heard she was pregnant.
ali… sam čuo da je trudna.

That was the whistling sound I had heard the last evening.
Bio je to isti onaj zvuk na nebu koji sam čuo prošle noći.

She asked me if I had heard.
Ona pita da li sam čuo.

She asked me if I had heard.
Pitao me je da li sam čuo.

Then I thought about what I had heard.
I kad sam zatim razmišljao o onome što sam čuo.

He asked me if I had heard of Whatsapp.
Pitao me Velja da li sam čuo za Vebera.

Prior to arriving in Railay I had heard two things about the island.
Pre nego što sam otišao na Tasos, toliko toga sam čuo o tom ostrvu.