WHEN HE REALIZED - превод на Српском

• kada je shvatio
• kad je shvatio
• kada je video
• када је схватио
• kada je shvatila

Примери коришћења When he realized на Енглеском и њихови преводи на Српски

When he realized that George was actually based on Larry David,
Када је схватио да се Џорџ заснивао на Ларри Давиду, почео је

You know what he asked of me yesterday, when he realized he'd need to intervene in the mission?
Znate li šta me je zamolio juče, kad je shvatio da će morati da ide?

He had gone only a few paces when he realized that something was happening to the ground beneath his feet.
Prevalio je samo nekoliko koraka kada je shvatio da se nešto dogaña sa podom pod njegovim stopalima.

He retired from competition in 1993 when he realized that cycling had changed,
Фињон је завршио каријеру 1993. када је схватио да се бициклизам променио

Wolschot was married for 23 years when he realized that he was transgender.
bila je u braku sa ženom pune 23 godine, kada je shvatila da je transrodna osoba.

Ben would've come here from the morgue when he realized that Mary Gaines' body was missing.
Ben bi došao ovamo iz mrtvačnice kad je shvatio da je telo Meri Gejns nestalo.

And when he realized you had, he wasn't gonna keep it quiet, was he?.
A kada je shvatio da jesi, nije želio šutjeti o tome, je li tako?

A previous intern found out the hard way when he realized that he had zero credit history.
Претходни интерн је сазнао на тежи начин када је схватио да нема нулту кредитну историју.

When he realized my eyes were open,
Kad je shvatio da su mi oči otvorene,

Greiten was 24 when he realized he was gay and considered jumping from his dorm window.
Otac Grejten imao je 24 godine kada je shvatio da je gej i počeo da razmišlja o tome da skoči sa prozora svoje sobe.

When he realized that your husband was contacting his old boss for help in exposing his company, Carlberg attempted to buy his silence.
Када је схватио да се ваш муж јавља старом шефу за помоћ у разоткривању свега, Карберг је покушао купити његово ћутање.

And when he realized it and he tried to get out,
Kad je shvatio to i pokušao da istupi,

I guess when he realized we were involved,
Kada je shvatio da smo se mi umešali,

The boy looked at him and when he realized that he really was a military man,
Дечак га је погледао и када је схватио да је стварно војни човјек,

Father Greiten was 24 when he realized he was gay
Otac Grejten imao je 24 godine kada je shvatio da je gej

He was a bit moved when he realized that the stone was not just a rock but a tombstone.
Malo se uznemirio kad je shvatio da taj kamen nije uopšte bio kamen, već nadgrobna ploča.

He had gone only a few paces when he realized that something was happening to the ground beneath his feet.
Превалио је само неколико корака када је схватио да се нешто догана са подом под његовим стопалима.

Derek O'Neal was out with friends when he realized He left his phone at the office. He went back.
Derek O' Neal je izašao sa prijateljima kada je shvatio, da mu je telefon ostao u kancelariji i vratio se po njega.

He gave me a deal when he realized he couldn't take it with him to London.
Prodao mi ga je kad je shvatio da ne može da ga poveze sa sobom u London.

Who committed suicide in 2016 when he realized the danger to the planet from CERN
Године, када је схватио опасност која прети планети из ЦЕРН-а