WHEN HE REALIZED in Vietnamese translation

• khi nhận ra
• khi anh nhận ra
• khi biết
• lúc anh nhận ra
• về khi ông nhận thấy
• khi hiểu

Examples of using When he realized in English and their translations into Vietnamese

When he realized that he wanted to be a fashion designer he left university in 1946 and moved to New York.
Sau khi nhận ra rằng ông muốn trở thành một nhà thiết kế thời trang, ông đã thôi học vào năm 1946 và dọn đến ở New York một năm sau đó.

When he realized the police had spotted him,
Khi hắn nhận ra cảnh sát đã thấy hắn,

He stopped telling the story when he realized they were laughing at him.
Rồi cô cau mặt với anh ta khi nhận ra là anh ta đang cười cô.

However, this plan was cut short when he realized that he wanted to become a writer instead.
Tuy nhiên, kế hoạch này đã bị rút ngắn khi ông ấy nhận ra rằng ông muốn trở thành nhà văn.

When he realized that no one was coming out,
Khi ông nhận ra rằng không ai đi ra,

Hardly he entered the office when he realized that he had forgotten his wallet.
Anh ấy vừa mới bước vào văn phòng thì anh ấy nhận ra rằng anh ấy đã để quên ví.

When he realized that Agatha would not agree to the evil he wanted her to do,
Khi nhận thấy Agatha nhất quyết không chịu phạm tội,

I think maybe he put his gun down when he realized that God had given him an unfair advantage over most living things.
Cô nghĩ có lẽ ông đặt súng xuống khi ông nhận ra Chúa đã cho ông một lợi thế thiếu công bằng so với hầu hết những sinh vật khác.

When he realized that the meat on his dinner plate came from animals, he refused to eat it ever again.
Khi cậu nhận ra phần thịt trên đĩa trong bữa tối đến từ động vật, cậu từ chối không bao giờ ăn nó nữa.

Coriolis had been studying kinetic energy in waterwheels when he realized that the forces he was observing also played a role in larger systems.
Coriolis đã nghiên cứu động năng trong nước khi ông nhận ra rằng các lực mà ông đang quan sát cũng đóng vai trò trong các hệ thống lớn hơn.

When he realized that we were paralyzed with fear he grabbed a stick and came towards us, threatening to kill us all.
Khi ông nhận ra chúng tôi tê liệt vì sợ ông cầm lấy cây gậy bước lại bên chúng tôi, dọa giết hết tất cả.

This decision to acquire more happened when he realized that blockchain and bitcoin held the keys to the future.
Quyết định này được thực hiện khi ông ta nhận ra rằng blockchain và bitcoin là chìa khóa thành công cho tương lai.

When he realized that he wanted to be a fashion designer he left university in 1946 and moved to New York the following year.
Sau khi nhận ra rằng ông muốn trở thành một nhà thiết kế thời trang, ông đã thôi học vào năm 1946 và dọn đến ở New York một năm sau đó.

Rainer Hoess was 15 years old when he realized his family had secrets- enormous, dark secrets.
Rainer Hoess 15 tuổi khi ông biết gia đình mình có những bí mật- những bí mật kinh khủng, đen tối.

When he realized that what he had called Win/Win was really Lose/Win, he was shocked.
Khi ông ta nhận thức ra cái gì mà ông ta gọi là Thắng/ Thắng thực sự là Thua/ Thắng, ông ta bàng hoàng.

A man died When he realized it, he saw God coming closer with a suitcase in his hand.
Một người đàn ông qua đời, khi nhận biết điều đó, anh ta thấy Thượng Đế đến gần mình với cái vali trong tay.

When he realized how evil The Red Skull was, You're the Nazis!
Các người là Quốc xã! Khi ông ấy nhận ra sự độc ác của The Red Skull,!

He tried to take it away from them. When he realized what his partners were going to use it for.
Ông đã cố gắng lấy lại nó. Khi ông ấy nhận ra cộng sự của mình sẽ dùng nó làm gì.

I wonder what was going through Custer's mind when he realized… he would led his men into a slaughter.
Tôi không biết tướng Custer nghĩ gì khi ông ta nhận ra… ông ta đang dẫn người của mình vào một cuộc tàn sát.

When he realized what it was, Su Jian sighed sorrowfully: In this day and age,
Khi cậu nhận ra thứ đó là gì, Su Jian thở dài rầu rỉ: