KADA JE STIGLA - превод на Енглеском

• when she arrived
• when she got
• when she reached
• when she came

Примери коришћења Kada je stigla на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je neobično kada je stigla.
It was strange when it arrived.

Predivan je bio taj dan kada je stigla poruka.
It was a lovely time when I got that message.

bila je vrela kada je stigla.
was hot when it arrived.

Kada je puška stigla, bila je prazna.
When we got there, it was empty.

Kada je stigla, nisam imao čime da je pojedem.
When we got there, there was nothing I could eat.

Kada je stigla u Rostok, rekla je za Bild:“ Nisam znala ni jednu reč na nemačkom, nisam nikog poznavala,
When she arrived in Rostock, Sahwil told Bild,“I didn't speak a word of German,

Kada je stigla… sakupila je sve svoje stvari…
When she arrived… she went through all of her things…

I kada je stigla u New York,
And when she got to New York,

Kada je stigla pred vrata svoje kuće,
When she reached the door of her home at around 11.32,

Napisala je da kada je stigla na mjesto ubojstva, detektiv Malevsky je ubio dva dilera
Wrote that when she arrived on the scene, Detective Malevsky had killed the two dealers

Kretala se kao da lebdi i kada je stigla do nas, podigla je ruku u znak pozdrava.
She moved as if floating and when she got to where we were, she raised her hand in greeting.

Kada je stigla do ašramskih vrata kao da sam je gledao fizičkim očima.
When she reached the space in front of the open ashram gate, I observed her with my two physical eyes.

Međutim, kada je stigla u stan u kojem je trebalo
But when she arrived at the location, two men attacked her

Međutim, kada je stigla u stan u kojem je trebalo da se fotografiše, napala su je dva muškarca
However, when she arrived at an apartment where the photo shoot will take place,

Kada je stigla do ašramskih vrata
When she reached the open ashram gate,

Ako Jane liči na njegovu majku… Imala je oko 18 kada je stigla na Manhattan.
If he likens Jane to his mother… then she must have been in her late teens when she arrived in Manhattan.

Sredinom noći, Keri je otišla da proveri da li je pas tamo, ali kada je stigla nije ga mogla videti napolju.
In the middle of the night, Haney went out to check on the dog everyone was so concerned about, but when she arrived she couldn't see any dog outside.

Inspektorka RSPCA Stef Bejns požurila je kako bi pomogla mačetu, a kada je stigla, znala je da je situacija strašna.
RSPCA inspector Steph Baines rushed out to help the kitten- later named Cassidy- and when she arrived, she knew the situation was grim.

Kada je stigla u Ameriku, cimerka ju je pitala gde je naučila tako dobro engleski.
When I came to the US for college people asked me how I spoke English so well.

A kada je stigla i umrlica srednjeg brata mami su se noge oduzele.
And when we got the notice of my middle brother's death, my ma lost the use of her legs.