DA VIDIM KAKO JE - превод на Енглеском

• see how he is
• to have seen
• to see what it would be

Примери коришћења Da vidim kako je на Српском и њихови преводи на Енглески

Otišao sam do njene sobe da vidim kako je.
I went to see how she was.

Grozni vanzemaljac. Samo sam hteo da vidim kako je tamo.
Miserable alien I just want to see what it's like.

Ali ujutru, prvo što sam uradio je, da sam otišao da vidim kako je.
But first thing in the morning I went back to see how she was.

Moram da uđem pa da vidim kako je.
I want to go there and see how it is.

Moram da uđem pa da vidim kako je.
I must go in and see how she is.

Moram da uđem pa da vidim kako je.
I decided to go and see how it is.

Želeo sam da vidim kako je živeti i raditi u nekoj drugoj zemlji.
I have been able to see what it would be like to live and even work in different countries.

Mogla sam da vidim kako je patio ali on je hteo da se pokaže jakim preda mnom iz nekog razloga.
I could see how he was suffering but that he wanted to appear strong in front of me for some reason.

Moram da sakupim više informacija o ovoj naprednoj istrajnoj pretnji, da vidim kako je razotkriven.
I need to gather more info about this advanced persistent threat, see how he was doxxed.

Zvala sam je da vidim kako je, ali nikada mi se nije javila.
I tried to stay in touch, see how she was getting on, but she never answered my calls.

Moram da ga provozam jednom rukom da vidim kako je u jednoj od onih krivina. Idemo.
I'm going to go one handed and see what it's like round one of the corners.

Želeo sam da vidim kako je živeti i raditi u nekoj drugoj zemlji.
I was able to see what it was like to live and work in a big city.

Znaš li da sam jednom odradio smenu u odeljenju za prtljag samo da vidim kako je tamo. Da se pomešam sa momcima.
You know, I once did a shift in the baggage department just to see what it was like, mix in with the fellas.

pisao sam mu svaki dan da vidim kako je.
I used to write to him every day to see how it was.

Kad sam se vratila da vidim kako je, mislila sam da spava.
when I went to see how he was I just thought he was asleep.

Palo mi je na pamet da se malo vratim u Njujork, da vidim kako je tamo.
I just had the idea--maybe I should go back to New York for a while and see what it's like.

Jutros je pozvao da vidi kako je.
And this morning he called just to see how she was.

Tony Takitani je ušao da vidi kako je.
Tony Takitani came in to see how she was.

Дао ми је да видим како је.
I called to see how she was.

Дао ми је да видим како је.
I went in to see how she was.