JAG SATTE DIG in English translation

• i put
• i placed you
• i brought
• i set

Examples of using Jag satte dig in Swedish and their translations into English

Jag satte dig på en häst.
I put you on a pony.

Det var därför jag satte dig i biblioteket.
That's why I put you in the library.

Jag satte dig bakom ratten, och jag är så ledsen!
I put you behind the wheel, and I'm so, so, so sorry!

Jag satte dig i en kaninbur!
I put you in a rabbit cage!

Min bror och jag satte dig till världen.
My brother and I brought you into this world.

Jag satte dig på pottkanten.
I put you on the spot.

Jag satte dig i den situationen.
I put you in that position and.

Jag satte dig i fängelse. Titta.
I put you in jail, man. Look.

Jag satte dig i min egen smältugn.
I put you in a furnace of my design.

Va? Jag satte dig i kontakt med honom?
I have put you in touch with him. What?

Jag satte dig där!
Because I put you there!

Jag satte dig i fängelse.
I put you in jail.

Jag är ledsen att jag satte dig i den sitsen.
I'm sorry- I put you on the spot like that.

Du sitter där för att jag satte dig där.
You're in there because I put you in there.

Jag tar din hatiska blick som ett ja för det är samma uttryck du hade sist jag satte dit dig.
I will take that hatred in your face as a yes,'cause it's the same look you had the last time I put you away.

Jag satte dig i en taxi och ringde sen för att kolla läget.
After I put you in the cab, I called to see if you and Kepner made it home.

Jag satte dig i klistret och jag ska fixa det. Jag ska prata med Eliot.
And I have put you in an impossible situation and I'm gonna fix it.

Du har sagt att jag aldrig kan lura dig och… så jag satte dit dig nu lite.
You have said that I can never deceive you and… so I sat there now a little bit.

Du är bra fräck som säger det när du vet att jag satte dig i främsta rummet länge.
You have some nerve saying that to me when you know I have put you over me for years.

Om inte… jag sätter dig i arbete för mig..
Unless… I put you on working for me.