NISAM MISLILA DA - превод на Енглеском

• i didn't think that
• i didn't mean
• i never thought that

Примери коришћења Nisam mislila da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mislila da će zvučati tako čudno.
I didn't think that sounded so strange at all.

I nisam mislila da te ljutim.
And I didn't mean to upset you.

Nisam mislila da… da..
I didn't think that… that.

Nisam mislila da mogu uraditi išta bolje, i.
I didn't think that I could do any better, and.

Nisam mislila da hoću, ali jesam.”.
I didn't think that I would, but I do.”.

Da, ali nisam mislila da ja želim.
Yeah, but I didn't think that I did.

I iskreno, nisam mislila da je Vinsent sposoban za nešto ovakvo.
And truthfully I didn't think that Vincent was capable of doing something like this.

Izvini, nisam mislila da budem nepristojna, ali.
Sorry. I don't mean to be rude, but.

Nisam mislila da te kinjim.
I don't mean to bully you.

I nisam mislila da.
I never thought.

Nisam mislila da će otići tako daleko.
I didn't think he'd go that far.

Nisam mislila da te uznemiravam.
I didn't think you'd mind.

Nisam mislila da ćeš nasesti, glupavija si nego što sam mislila..
I didn't think you'd fall for it. You're dumber than I thought.

Nisam mislila da ćeš ga ovako brzo nabaviti.
I didn't think you'd get it this quickly.

Nisam mislila da te uplasim.
Didn't mean to scare you.

Nisam mislila da ti.
I didn't mean that you.

Hej, nisam mislila da si ti smešna.
Hey, I didn't mean that you're ridiculous.

Ja nisam mislila da se ovo sve dogodi.
I didn't mean for all this to happen.

Izvini… Nisam mislila da.
Sorry… I didn't mean to.

Žao mi je, nisam mislila da.
I'm sorry, I didn't mean to.