I NEVER THOUGHT THAT - превод на Српском

• nikada nisam mislila da
• nikad nisam mislio da
• nisam mislila da
• nikad nisam pomislila da
• nikada nisam ni pomislio da
• nisam verovao da
• nikada nisam mislio da
• nikad nisam mislila da
• nisam mislio da
• никад нисам мислио да
• никада нисам мислио да
• нисам мислио да
• mislila sam da nikad
• никада нисам ни помислио да

Примери коришћења I never thought that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I never thought that you killed her.
Nikad nisam pomislila da si je ubio.

I never thought that what she said could be true.
Nikada nisam mislila da bi mogle biti istinite.

I never thought that people could make such mistakes.
Nisam verovao da može da pravi ovakve greške.

I never thought that I'd be putting anyone else at risk.
Nikada nisam mislio da ću još nekoga izložiti riziku.

I never thought that I would drive a bus.
Nikad nisam mislila da ću voziti auto.

I never thought that anyone would.
Nikada nisam mislila da ce neko.

I never thought that you might be… Unwell.
Nikad nisam pomislila da možda nisi… dobro.

I never thought that I would become one of them.
Samo nikad nisam mislio da ću postati jedan od njih.

I never thought that I would receive any award.
Nisam mislila da ću dobiti bilo kakvu nagradu.

I never thought that I would long for Autumn.
Nisam verovao da cu jedva da cekam jesen.

I never thought that they'd get you.
Nisam mislio da će da te uhvate.

I mean, I never thought that I'd love a baby with all my heart.
Mislim, nikada nisam mislio da ću voljeti dijete svim svojim srcem.

I never thought that these kids would bring so much joy to my life!
Nikad nisam mislila da će puno mlađe dete doneti toliko radosti mojoj starijoj deci!

I never thought that anyone.
Nikada nisam mislila da ce neko.

Sorry, I never thought that.
Žao mi je, nikad nisam mislio da.

I never thought that I would move to live in Iceland.
Никад нисам мислио да ћу се преселити да живим на Исланду.

I never thought that I knew it all.
Nikada nisam mislio da sve znam.

And I never thought that I would long for that day until now.
I nikad nisam mislila da cu trajati od tog dana do sad.

I never thought that screaming was coming from our roof.
Nisam mislio da vrištanje dolazi s našeg krova.

I never thought that I would be so happy.
Nikada nisam mislila da cu biti ovako srecna.