UVEK SAM MISLIO DA - превод на Енглеском

• i always thought that
• i've always felt that
• i always figured that
• i always felt that

Примери коришћења Uvek sam mislio da на Српском и њихови преводи на Енглески

I uvek sam mislio da sve meni mnogo znace.
I always think everything means me.

Uvek sam mislio da nemaš ništa u glavi.
I always thought there was nothing in your head.

Uvek sam mislio da se njegov rad poboljšao posle tvog uticaja.
I always thought his work improved after your influence.

Uvek sam mislio da nisam dovoljno dobar za tebe.
I was always thinking that I wasn't good enough for you.

Uvek sam mislio da ću posle koledža, putovati po Evropi,
I always thought that after college, I'd travel through Europe,

Uvek sam mislio da emocionalna zrelost nema nikakve veze s fizičkom starošću.
I don't know, I've always felt that emotional maturity is totally unrelated to material age.

I uvek sam mislio da cemo mi biti tim,
And I always thought that we'd be a team,

Uvek sam mislio da je Džejms mekša,
I've always felt that James was a softer,

Uvek sam mislio da je admiral Akbar neopevani heroj, strateški vojnik koji je predvodio misije protiv Imperije.
I always felt that Admiral Ackbar was the unsung hero… a strategic military man who led combat ops against the Empire.

Uvek sam mislio da je ljubičasta nurples su stvar za srednjih škola nasilnika,
I always thought that purple nurples were a thing for high school bullies,

Uvek sam mislio da je kao i ja, a ovo to i dokazuje.
I've always thought that she was my equal anyway but this is proving it out.

Ja imam oko za zrelost. I uvek sam mislio da najukusnija pulpa dolazi od najtvrđe kore.
I have an eye for ripeness, and I've always thought that the tangiest pulp comes from the toughest rinds.

Uvek sam mislio da je… biti agresivan bio način
I've always thought that being aggressive was the way to keep my job

Uvek sam mislio da je on mit, ali teoretski bi bio sposoban za ovo.
I've always thought that he was more a myth, but… he'd theoretically be capable of this kind of traceless work.

Ne znam. Uvek sam mislio da ću da odem u Meksiko
I was always thinking that I'd go to Mexico

Uvek sam mislio da se… aplauz od Vas izjednačava sa najboljim aplauzima,
I've always thought that the… applause from your peers is the best kind of applause,

Uvek sam mislio da su AMG Mercedesi malo previše- kao što bi moja majka rekla- nepotrebni.
I've always thought that AMG Mercedes are a bit- as my mother would say- unnecessary.

I uvek sam mislio da smo kao porodica,
And I've always thought that we were kind of like family,

File, uvek sam mislio da ono što si uradio bilo neverovatno hrabro,
Phil, I always thought what you did was incredibly brave,

Uvek sam mislio da čovek može doživeti sreću jednom u životu,
I have always thought that a person can experience happiness once in a lifetime,