NISAM MISLIO DA - превод на Енглеском

• i didn't think that
• i didn't mean
• i never thought that
• i did not think that
• i don't mean

Примери коришћења Nisam mislio da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mislio da te izlažem opasnosti.
I didn't mean to put you in danger.

Nisam mislio da si voljna za upoznavanje.
I didn't think that you were up to an introduction.

Nisam mislio da Te napadnem u klubu.
I didn't mean to insult you at the club.

Nisam mislio da.
I didn't think that your parents.

O, nisam mislio da budem nepristojan.
Oh, I didn't mean to be rude.

Da, ali nisam mislio da je tokom leta.
Yeah, but I didn't think that was during the summer.

Nisam mislio da zvučim kao seronja.
I didn't mean to sound like a dick.

Nisam mislio da je to zapravo.
I didn't think that was, like, a real.

Nisam mislio da sam unutra toliko dugo.
I didn't think that I was in there for so long.

Nisam mislio da ste čuli.
I didn't think that you had heard.

Nisam mislio da buljim.
I did not mean to stare.

Izvinjavam se, nisam mislio da.
I'm sorry. i-- i didn't mean--.

Nisam mislio da netko poput mene može imati dijete.
I didn't think a guy like me could have a kid. Yeah.

Hej, Džimi, nisam mislio da cu ovo da kažem, ali evo.
Hey, Jimmy, I never thought I'd say it, but here goes.

Nisam mislio da se tako lako predajete gosp. Carlin.
I didn't think you'd give up so easy, Mr. Carlin.

Nisam mislio da mariš za takve stvari.
I didn't think you cared about stuff like that.

Nisam mislio da voliš ovo, Darren.
I didn't think this was your kind of scene, Darren.

Rakel, nisam mislio da.
Raquel, I didn't mean to.

Nisam mislio da itko mari.
I didn't think anybody was paying attention.

Nisam mislio da na ovakvom mestu postoji nešto pošteno.
I didn't think there was any such thing as clean in a place like this.