SAMO SAM HTELA - превод на Енглеском

• i just wanted
• i was just trying
• i only wanted
• i was just gonna
• i was only trying
• i just wanna
• i was just going
• all i wanted was
• i only meant
• i'd just
• i just meant

Примери коришћења Samo sam htela на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam htela da ih osramotim i oteram.
I was just going to embarrass them and warn them off.

Samo sam htela da vam pomognem.
I only wanted to help you.

Samo sam htela da kažem… hvala. Pretpostavljam.
I just wanna say… thanks, I suppose.

Dobro, dobro, samo sam htela da te zaštitim.
Okay, okay, I was only trying to protect you.

Samo sam htela ovo da ti pokažem.
I just wanted to show you this.

Samo sam htela da ti kažem da si dobar posao odradila.
I was just gonna tell u you did a really nice job.

Samo sam htela malo privatnosti.
All I wanted was a little privacy.

Samo sam htela da ga zaustavim.
I only meant to stop him.

Samo sam htela da mu kažem istinu.
I was just trying to tell him the truth.

Samo sam htela da joj uštedim novac.
I only wanted to save her some money.

Samo sam htela da ti obezbedim sve što je potrebno.
I just wanna make sure you got everything you need.

Samo sam htela da se oslobodimo doktora.
I was only trying to placate the doctor.

Samo sam htela da kažem da mislim da su svi prisutni.
I was just going to say, I think everyone is here.

Samo sam htela da budem s tobom i samo s tobom.
I just wanted to be with you and only you.

Samo sam htela da ubijem muvu.
I was just gonna kill a fly.

Oh, ništa, samo sam htela da uzmem muštuluk.
I'd just like the newsreel rights.

Samo sam htela da kažem da si mi nedostajala.
I only meant to say that… I've missed you.

Samo sam htela da vas pohvalim.
All I wanted was to praise you.

Samo sam htela da spasim ZBZ.
I was just trying to save Zeta Beta.

Samo sam htela da vidim koliko mu je stalo do mene.
I only wanted he to see how much I cared.