YOU'RE TRYING in Hungarian translation

• próbálsz
• akarsz
• próbálkozol
• igyekszel
• próbál
• próbálod
• próbálja
• akar
• akarod
• akarja
• próbálkozik

Examples of using You're trying in English and their translations into Hungarian

But you're trying, and that's all I can ask.
De, de próbálkozol, és csak ennyit kérhetek.

You're trying to say that one of us in this room… Is a serial killer?
Azt akarja mondani, hogy egyikünk ebben a szobában egy sorozatgyilkos?

The point that you're trying to make here, let me-.
A lényeg, ahogy itt próbálkozik, sugallja nekem.

So now you're trying to make him jealous again with Grant.
Úgyhogy most megint féltékennyé akarod tenni Granttel.

We know what you're trying to do, and we won't stop you..
Tudjuk, mivel próbálkozol, és nem fogjuk hagyni, hogy megtedd.

I say if you're trying to make me puke,
Ha azt akarja, hogy elhányjam magam,

You're trying too hard.
Túl keményen próbálkozik.

I know you're trying, and I appreciate it, but let's go.
Tudom, hogy próbálkozol, és nagyra értékelem, de menjünk.

So what you're trying to say is… it's quiet in here.
Szóval ezzel azt akarja mondani… hogy csend van.

You're trying to find a match for the perpetrator's DNA.
Az elkövető DNS-ének azonosításával próbálkozik.

I never thought I would say- you're trying too hard.
Sosem hittem volna, hogy azt mondom, túl keményen próbálkozol.

Is that what you're trying to say?
Ezt akarja mondani?

I think you're trying to isolate yourself and make a public protest at the same time.
Azt hiszem, elszigetelődés a szándéka, ugyanakkor nyílt tiltakozással is próbálkozik.

James, look, I think it's great that you're trying, but you gotta watch it.
James, nézd, szerintem nagyszerű, hogy próbálkozol, de vigyáznod kell.

If you're trying to protect your brother, then.
Ha a bátyját akarja védeni, akkor.

No, Walter. I don't think that you're trying hard enough.
Nem, Walter, nem hiszem, hogy elég keményen próbálkozik.

They're sugar-free, and I know you're trying to watch that kind of thing.
Cukormentes. Tudom, hogy próbálkozol odafigyelni ezekre a dolgokra.

Not a good resume when you're trying to survive in prison.
Ez nem túl jó ajánlólevél, ha az ember túl akarja élni a börtönt.

Especially if you're trying to dance.
Különösen igaz ez akkor, ha tánccal próbálkozik.

I… I so appreciate that you're trying.
díjazom, hogy próbálkozol.