STE SAMO - превод на Енглеском

• are just
• are only
• you've only
• are merely
• are simply
• have just
• were just
• is just
• is only
• were only

Примери коришћења Ste samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste samo svedok, i ništa više.
You are only a witness, nothing else.

Mogli ste samo da pitate.
You could have just asked.

Bez osudivanja, vi ste samo posmatrač.
Without them, you are merely a spectator.

Niste Vi nikakva napredna ljudska verzija, Vi ste samo mentalno bolesna osoba.
You are not a mentally ill person, you are simply a person with a mental illness.

Tu ste samo ti i široka pustinja!
Now there's just you and the wide open road!

Vi ste samo radili svoj posao.
You were just doing your job.

Uzimali ste samo dječake?
You've only ever taken in boys?

Vi ste samo draga.
You are just darling.

Uživajte i vi ste samo ljudsko biće!.
Break it and you are only human!

Dakle, poslednjih godina vi ste samo bili varalica?
So, for the last something-odd years, you've just been a fraud?

Zbog toga sto naspram svega u mom zivotu, vi ste samo trun prasine.
Because in the vast landscape of my interior life, you're merely a dust speck.

Bez osudivanja, vi ste samo posmatrač.
No judgment, you are simply a watcher.

Tu ste samo vi i priroda.
It is only you and nature.

Tu ste samo bend i ti.
It is just one rope and you.

A vi ste samo nevino posmatrali šta se sve dešava.
And you were just the wide-eyed innocent, watching it all go down.

Vi ste samo vrlo sretni.
You are just very lucky.

E tada ste samo vi odgovorni za napisano.
You are only responsible for the writing.

Po izgledu vama, ste samo pogoršalo.
By the looks of you, you've only gotten worse.

Za vaše gene vi ste samo najobičniji transmiter.
And your ears are simply transmitters.

Tu ste samo vi i priroda.
It's just yourself and nature.