BUT THAT'S JUST - превод на Српском

• ali to je samo
• ali to je upravo
• štaviše ovo je tek
• али то је само
• ali to sam samo
• али то сам само
• али то је управо
• ali se baš

Примери коришћења But that's just на Енглеском и њихови преводи на Српски

But that's just a personal impression.
Ali to je samo lični utisak.

But that's just our take- what's yours?
Али то је само наше мишљење- шта је твоје?

You knew it was a lot of money, but that's just downright crazy.
Знали сте да је то пуно новца, али то је управо лудо.

Well, I would, but that's just me.
Pa, ja bih, ali to sam samo ja.

I think that's pretty weird, but that's just me.
Мислим да је чудно, али то сам само ја.

But that's just logic.
Ali to je samo logika.

But that's just going to make you exhausted.
Али то је само да би сте исцрпљени.

I personally like steel better but that's just me.
Lično meni se najviše sviđa Tumblr, ali to sam samo ja.

But that's just a defence mechanism.
Ali to je samo odbrambeni mehanizam.

But that's just my opinion… what's yours?
Али то је само наше мишљење- шта је твоје?

Mouse clicks Of course,"Battlefield" was always my favorite, but that's just me.
Naravno," Bojno polje" je uvek bila moja omiljena igra, ali to sam samo ja.

But that's just a name.
Ali to je samo ime.

But that's just youtube.
Али то је само ИоуТубе.

And 6'3", but that's just me.
I 16cm je, ali to sam samo ja.

But that's just a theory.
Ali to je samo teorija.

But that's just the tip of the iceberg!
Али то је само врх леденог брега!

I liked it better off, but that's just me.
Vise mi se svidja bez, ali to sam samo ja.

But that's just one chapter.
Ali to je samo jedno poglavlje.

But that's just one of the hats he wears.
Али то је само један од многих шешира које носи.

I might not have gone to stasis after equilibrium but that's just me.
Ja možda ne otišao u stazu nakon ekvilibrija, ali to sam samo ja.