BUT THAT'S NOT TRUE - превод на Српском

• ali to nije istina
• ali to nije tačno
• ali nije tako
• али то није истина
• али то није тачно

Примери коришћења But that's not true на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your mother told you that, but that's not true!
To ti je majka rekla, ali to nije istina!

I told my sister Ihadan accident, but that's not true.
Rekla sam sestri sam imao nesreću, ali to nije istina.

They said I do terrible things to people, but that's not true.
Kažu da sam napravio strašne stvari ljudima, ali to nije istina.

But that's not true for us.
Ali to nije istina za nas.

But that's not true, Richard. You can, you have.
Ali to nije istina, Richard, ti možeš, ti imaš.

But that's not true, is it?
Ali to nije istina, zar ne?

Yes, but that's not true, Gus.
Da, ali to nije istina, Gus.

build Emerald City, but that's not true.
sagradiš Smaragdni Grad, ali to nije istina.

a needle in a haystack, but that's not true.
iglu u plastu sena, ali to nije tačno.

People thought I was marrying into the Berent family for reasons but that's not true.
Znam da su ljudi mislili da se ženim iz Benret porodice sa razlogom ali to nije istina.

Many reports indicated that Apple was the first company to be worth at least $1 trillion but that's not true.
Pričalo se da je Apple bio prva kompanija koja je prešla vrednost jedne milijarde dolara, ali to nije tačno.

He says he changed his name to break with his family, but that's not true.
Rekao je da je promenio ime da prekine vezu sa porodicom, ali to nije istina.

I always thought that Daphne is who I would've been if the switch hadn't happened, but that's not true.
Увек сам мислио да је Дафне је ко био бих ако Прекидач није десило, али то није истина.

People think that when you are done with treatment you can go back to your life, but that's not true.
Mnogi misle da se priča završava kada se izlečiš i odeš kući, ali to nije tačno.

Langford said that the only person who knew she was on vacation was her mother, but that's not true.
Langford je rekla da je jedina osoba koja je znala da je ona na odmoru njena majka, ali to nije istina.

Stay-at-home parents may think they don't have the same tax breaks as working parents but that's not true.
Родитељи који остану код куће можда мисле да немају исте пореске олакшице као запослени родитељи, али то није истина.

Many believe that thirst is due to dry mouth or dry throat, but that's not true.
Многи верују да жеђ настаје услед сувих усана или сушења грла, али то није тачно.

you might assume you need to be a total tech-expert, but that's not true.
je neophodno da budete stručnjak za tehniku, ali to nije tačno.

You're always bitching about how people are too dependent on their smartphones, but that's not true.
Stalno kukaš kako su ljudi ovisni o svojim smart telefonima, ali to nije istina.

Some people might think that the item has to be thrown out because the leather will never look the same, but that's not true.
Неки људи мисле да је ставка избачена јер кожа никада неће изгледати исто, али то није тачно.