ALI TO NIJE BITNO - превод на Енглеском

• but that doesn't matter
• but that's not important
• but that's beside the point

Примери коришћења Ali to nije bitno на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam, ali to nije bitno.
I know, but it doesn't matter.

Ali to nije bitno, bitno je da nemamo vremena!
But that's not the point… the point is we don't have enough time!

Ali to nije bitno, činjenice nisu bitne..
But it doesn't matter because facts don't matter.

Niko ga nije video, ali to nije bitno.
No one had seen it, but it didn't matter.

Džordan je imao samo 24 poena, ali to nije bitno.
Jordan only had 24 points, but it doesn't matter.

Niko ga nije video, ali to nije bitno.
No one saw them, but it didn't matter.

doktore, ali to nije bitno.
doctor, but it doesn't matter.

Možda ti jeste žao ali to nije bitno.
Maybe you are… but it doesn't matter.

Možda, Vitoria,… ali to nije bitno.
Perhaps, Vittoria, but it doesn't matter.

nije mogao da joj vidi lice, ali to nije bitno.
so she couldn't really see his face, but that didn't matter.

Neki cinici tvrde kako je deo novca zalutao na pogrešnu stranu, ali to nije bitno prijatelji.
Cynics claim A little of the cash has gone astray But that's not the point, my friends.

Али то није битно.
But that doesn't matter.

Изгубио је али то није битно.
He lost but that didn't matter.

Није незван, али то није битно.
He didn't come uninvited, but that's irrelevant.

Али то није битно.
But that's irrelevant.

Ваша беба не може да види далеко али то није битно, јер твоје лице је ионако најинтересантнија ствар за њу.
Your baby can't see far, but that doesn't matter as your face is the most interesting thing to them anyway.

Можда сте више у фудбалу него ви у сци-фи, али то није битно.
Perhaps you're more into soccer than you are into sci-fi, but that doesn't matter.

дивни пријатељи које сам имао, али то није битно.
wonderful friends I had, but that didn't matter.

Ali to nije bitno.
But, listen, that's not important.

Ali to nije bitno.
But that's not what matters.