BUT THAT'S NO REASON - превод на Српском

• ali to nije razlog
• ali nema razloga
• али то није разлог

Примери коришћења But that's no reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of course, but that's no reason.
Naravno, ali to nije razlog za pregled.

Maybe he was wrong, but that's no reason for revenge.
Možda nije bio u pravu, ali to nije razlog za osvetu.

I know we're guests, but that's no reason.
Znam da jesmo, ali to nije razlog.

It's not always easy to reach your goal but that's no reason to stop.
Nije uvek lako postići svoje ciljeve, ali to nije razlog da se zaustavimo.

We know you've done half the girls in that house, but that's no reason the rest of us have to waste a saturday on them.
Znamo da si bio sa pola djevojaka u toj kući, ali nema razloga da i mi ostali moramo potratiti subotu na njih.

You may be nervous, but that's no reason to speak out the first thing that comes to your mind.
Можда сте нервозни, али то није разлог да се прогласи прва ствар коју вам треба.

You may never have knowingly come across any Finnish literature, but that's no reason to leave this country off the list.
Можда никад нећете знати да налетите на било коју финску књижевност, али то није разлог да напустите ову земљу са листе.

Maybe I haven't touched you as much but that's no reason to destroy the remote.
Можда те нисам дирао колико сам то чинио раније… али то није разлог да уништиш даљински.

The takeaway here is that moderate drinking does not seem to cause harm and may possibly be beneficial to the heart," he added, but that's no reason to drink excessively.
Овде је да се узимамо уживање да умерено пиће не штети и може бити корисно за срце" додао је, али то није разлог за превише пијење.

found researchers from the University of Wisconsin in a new study, but that's no reason to go off the aspirin just yet, say some doctors.
пронашла је истраживаче са Универзитета у Висконсину у новој студији, али то није разлог да се аспирин искључи, рецимо Неки доктори.

But that is no reason to mow them down.
Ali to nije razlog da ih tamanimo.

But that is no reason to give up your favorite music.
Али то није разлог да се одустане своју омиљену музику.

But that is no reason to put yourself in danger now.
Ali to nije razlog da stavite sebe u opasnost.

But that is no reason.
Али то није разлог.

But that is no reason to dismiss this game.
Ali to nije razlog da preskočite ovu igru.

The reasons are many, but that is no reason to abandon the sport.
Разлога има много, али то није разлог за напуштање спорта.

This will not be easy, but that is no reason for postponing a necessary exercise.
Može, ali to nije razlog da se odlaže neophodna intervencija.

But that is no reason to dispose of every cheap pair of well-worn shoes.
Али то није разлог за одлагање сваког јефтиног пара добро истрошених ципела.

He doesn't like being sidelined, but that is no reason to.
Ne voli biti po strani, ali to nije razlog za.

But that is no reason for abandoning the treatment.
Али то није разлог за напуштање третман.