ALI TO NIJE RAZLOG - превод на Енглеском

• but that's no reason
• but that's not why
• but that is no reason

Примери коришћења Ali to nije razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da jesmo, ali to nije razlog.
I know we're guests, but that's no reason.

Ali to nije razlog.
But that's not the reason.

Gusto je pobegao iz zatvora, ali to nije razlog da se ti sekiraš.
Gusto broke out ofjail, but that ain't no reason for you to be buggin.

Da, ali to nije razlog.
Yeah, but that's not the reason.

Da, ali to nije razlog zašto smo mi došli.
Yeah, but that's not the reason why we came.

Da, ali to nije razlog da nam ne bude udobno i ugodno.
That may be, but it's no reason not to be comfortable and moist.

Leto još uvek nije stiglo, ali to nije razlog da budete uznemirene.
Summer is over, but this is no reason to be sad.

Ne, ali to nije razlog da ne uradim.
No. But that's not a reason not to do it.

Ali to nije razlog za prekid ugovora.
But that ain't no reason to break a deal.

Ali to nije razlog da ulaziš u oltar.
But this is not a reason for you to enter there.

Ali to nije razlog što radim ovde.
But that's not the reason I work here.

Ali to nije razlog vašeg dolaska.
But that's not the reason for your visit.

Ah, zaneo sam se, ali to nije razlog što sam došao ovamo.
Ah, I got carried away, but that isn't the reason I came here.

Ali to nije razlog da se potpuno odreknete treninga.
But this is not a reason to completely renounce the training.

Ali to nije razlog da ga ljudi pljuju samo
But this is no reason for people to slander him,

Ali to nije razlog za zabušavanje.
But this is no reason to do nonsense.

Ali to nije razlog što sam postao upravitelj ove provincije.
But that isn't the reason for my becoming the governor of this province.

Ali to nije razlog za kritiku.
But this is not the reason of being of criticism.

Ali to nije razlog da bi nekog ubili, zar ne?
But that's not a reason to kill someone, is it?

Ali to nije razlog da se predate.
But this is no reason to surrender.