ALI TO NIJE ISTINA - превод на Енглеском

• but it's not true
• but it's not the truth
• but it is not true
• but it isn't true
• but it wasn't true
• but that's not right

Примери коришћења Ali to nije istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Skendere, to ti je deda možda rekao, ali to nije istina.
Skander, maybe your grandfather told you that, but it's not true.

Ne znam zašto ona to priča, ali to nije istina.
I don't know why he said it, but it isn't true.

Znam šta svi pričaju, ali to nije istina.
I know what everyone's saying, but it's not true.

Znam da je tvoja majka mislila to, ali to nije istina.
I know your mother thought that, but it's not true.

Ne- odgovorila je- ali to nije istina.
No,” he replies- but it's not true.

Ljudi govore da je najbolje biti sam, ali to nije istina.
People say it's better to be alone, but it's not true.

Znam da je to rekla, ali to nije istina.
I know that she said that, but it's not true.

Znam zašto se smeješ, ali to nije istina.
You can laugh but it's not true.

Ali to nije istina sine.
But it's not true.

Ali to nije istina, znaš.
But it's not true, ya know.

Ali to nije istina- Šta?
But it's not true.

Ali to nije istina, zar ne?
But it's not true, is it?

Ali to nije istina i mislim da dio tebe to i zna.
But it's not true, and I think some part of you knows.

Snouk želi da poveruješ u to, ali to nije istina.
That's what Snoke wants you to believe, but it's not true.

Kaže da kupi drogu za 20 milijuna eura, ali to nije istina.
He says he buys dope for 20 euros, but it's not true.

Ali to nije istina.
But it ain't true.

Da, ali to nije istina.
Yeah, but that's not true.

Ali to nije istina.
But that is not true.

Ali to nije istina?
But this is not true?

Izvinite, ali to nije istina.
Excuse me, but that's not true.