ALI TO JE ŽIVOT - превод на Енглеском

• but that's life
• but that is life

Примери коришћења Ali to je život на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to je život i ne žalim se.
But such is life, and I'm not complaining.

Ni meni, ali to je život.
Me, too, but such is life.”.

Ni meni, ali to je život.
Neither do I, but it's life.

Želela bih da je bilo drugačije, ali to je život.
I would love that it was different, but such is life.

Žao mi je, ali to je život.
Sorry, but it is life.

naravno, ali to je život.
of course, but it's life.

Želela bih da je bilo drugačije, ali to je život.
I could have wished it different, but this is life.

Žao mi je, ali to je život.
Sorry, but this is life.

Kada pogledate unazad verovatno biste uradili drugačije da ste imali drugu priliku, ali to je život".
And with hindsight you would probably do it differently if you had a second opportunity, but that's life.".

Ovo mi je najteža noć u karijeri, ali to je život, moramo da prihvatimo.
This is the toughest moment of my coaching career, but that is life, we must accept what has happened.

Žao mi je što je ovako moralo da se okonča, ali to je život.
It is a shame that it has had to end like that, but that is life.

o političkim ambicijama ili bilo kakvim ambicijama, ali to je život- rekao je Šikluna.
wary of any country, especially with political ambitions or any ambitions, but this is life,” he said.

Ali, to je život nas fudbalera.
But that's life of a footballer.

Ali, to je život, to je fudbal.
But that's life, that's football.

Али то је живот.
But that is life.

Али то је живот.
But that's life.

Фрустрирајуће, али то је живот.
It is frustrating, but that is life.

Али то је живот са овим рачунарима.
But that's life with these PCs.

Али, то је живот, то је фудбал.
But that's life, that's football.

Понекад ће вам се свидети, понекад не, али то је живот.
I don't like it sometimes but that's life.