ALI NEMA RAZLOGA - превод на Енглеском

• but there's no reason
• but there is no reason
• but no reason why
• but no need
• but we have no reason

Примери коришћења Ali nema razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nema razloga. On ne može to da uradi.
But there's no reason why He can't fix it.

Ali nema razloga, bebice.
But that's no reason, baby.

Ali nema razloga da.
But that's no reason to.

Ali nema razloga da brineš zbog njihovih priča.
So there is no reason to worry about your story.

Ali nema razloga i da trpi bolove.
But that's no reason for him to be in pain.

Ali nema razloga da se bojiš.
But that's no reason to be scared of it.

Ali nema razloga da ne bude iskren.
So there is no reason not to be honest.

Da, ali nema razloga za život ako ne uzetmeš vremena da uživaš u njemu.
Yeah, but there's no reason for life if you don't take time to enjoy it.

Sjedinjene Države su jedina velika zemlja koja odoleva, ali nema razloga da se stidimo što koristimo stope i funte….
The United States is the only major country that has resisted, but we have no reason to be ashamed for using feet and pounds….

Sredinom ili krajem meseca moguće su greške na poslu, ali nema razloga za paniku.
In the middle or at the end of the month, mistakes at work are possible, but there is no reason to panic.

Moram da priznam da je u jednom trenutku bilo povuci i potegni. Ali nema razloga da se vaš kapetan potpuno ne oporavi.
I have to admit it was touch and go there for a while, but there is no reason your captain shouldn't make a full recovery.

Znamo da si bio sa pola djevojaka u toj kući, ali nema razloga da i mi ostali moramo potratiti subotu na njih.
We know you've done half the girls in that house, but that's no reason the rest of us have to waste a saturday on them.

Informaciona tehnologija je brzo napredovala, ali nema razloga da se progres ograniči na kompjutere ili Silicijumsku dolinu.
Information technology has improved rapidly, but there is no reason why progress should be limited to computers or Silicon Valley.

Mogu zvučati klinički, ali nema razloga za nekorišćenje pravilnih naziva, kada je dete sposobno da ih izgovori.
They may sound medical, but there is no reason why the proper label shouldn't be used when the child is capable of saying it.

Mogu zvučati klinički, ali nema razloga za nekorišćenje pravilnih naziva, kada je dete sposobno da ih izgovori.
They may sound clinical, but there is no reason why the proper label should not be used when the child is capable of saying it.

Mogu zvučati klinički, ali nema razloga za nekorišćenje pravilnih naziva, kada je dete sposobno da ih izgovori.
They may sound medical, but there is no reason why the proper label fried be used when the child is capable of saying it.

Informaciona tehnologija je brzo napredovala, ali nema razloga da se progres ograniči na kompjutere ili Silicijumsku dolinu.
Thiel states that although Information technology has improved rapidly, but there is no reason why progress should be limited to computers or Silicon Valley.

Malo je nekonvencionalno operirati donora, ali nema razloga da ne uspije.
It's a little unconventional to operate on a donor, but there's no reason why it wouldn't work.

Али нема разлога да се изабере само једна књига.
But there's no reason to only buy one piano book.

Али нема разлога да и ви не будете паметни по том питању.
But there is no reason you can't be smart about it as well.