THERE'S NO REASON WHY - превод на Српском

• nema razloga
• nema razloga zašto
• ne postoji razlog zašto
• нема разлога зашто
• нема разлога

Примери коришћења There's no reason why на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's no reason why, after a time, we can't send for your mother.
Nema razloga zašto, nakon nekog vremena, ne bismo doveli i tvoju majku.

There's no reason why we have to tell anybody about the North Pole.
Nema razloga da svima govorimo o Severnom polu.

There's no reason why Nicole shouldn't enjoy herself.
Nema razloga da Nicole ne uživa.

There's no reason why.
Nema razloga zašto.

There's no reason why that shouldn't work.
Nema razloga da ne radi.

There's no reason why that couldn't happen.
Nema razloga zašto se to ne bi moglo dogoditi.

There's no reason why you should be interested.
Nema razloga da te zanima.

There's no reason why every car owner shouldn't have one of these at all times….
Nema razloga zašto svaki vlasnik automobila ne bi trebao imati….

There's no reason why anyone should die.
Nema razloga zašto bi iko poginuo.

So you see, Bud, there's no reason why we can't be friends.
Pa vidiš, Bad, nema razloga da ja i ti nebudemo prijatelji.

There's no reason why your husband wouldn't love this child as… It's coloured.
Nema razloga zašto vaš suprug ne bi volio ovo dijete.

I been thinking, there's no reason why you and I shouldn't get along.
Razmišljao sam, nema razloga da se ti i ja ne slažemo.

There's no reason why every car owner shouldn't have one….
Nema razloga zašto svaki vlasnik automobila ne bi trebao imati….

There's no reason why you can't combine the two.
Nema razloga da se ne kombinira to dvoje.

There's no reason why you should save me.
Nema razloga zašto bi me trebao spasiti.

Arthur didn't recognise me last time, there's no reason why he should this time.
Arthur me nije prepoznao prošli put, nema razloga zašto i sada.

And there's no reason why there can't be a retiree internship program.
Не постоји разлог зашто не би постојао приправнички програм за пензионере.

So there's no reason why you can't have both.
Не постоји разлог зашто не можете имати оба.

There's no reason why you should either.
Pa nema razloga zašto ne bi i vi.

There's no reason why you can't run your personal finances the same way.
Нема разлога због којег не можете трошити ваше личне трошкове на исти начин.