NEMA PROBLEMA - превод на Енглеском

• no problem
• no trouble
• no worries
• no sweat
• don't worry
• no problemo
• doesn't have a problem
• no issue
• no prob
• there's nothing wrong
• no bother
• there's not a problem
• no biggie

Примери коришћења Nema problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema problema- možete to uraditi odavde.
No worries- you can check it out here.

Nema problema, pomislio sam.
No problemo, I thought.

Nema problema, samo malo izazov.
No trouble, just a little challenge.

Sy nema problema s tim.
Sy doesn't have a problem with it.

Nema problema, moj kredit je dobar.
No sweat. My credit's solid.

Nema problema, izvolite, uđite.".
No problem, come on in.”.

Nema problema, dušo.
No prob, sweetie.

Nema problema, poslat ćemo vam novu.
No worries, we can send you a new one.

Nema problema prijatelju.
No trouble at all, friend.

Nema problema, samo ogrni ovo ovako.
Don't worry. I will just wrap this around you like that.

Da, nema problema, majore.
Yeah, no sweat, Major.

Nema problema, Ako ste duh.
No problem, if you're a ghost.

Bog kao ti sigurno nema problema sa ženama, zar ne?
A god like you doesn't Have a problem With women, does he?

Nema problema, mogu da pomognem.
No Problemo, glad I could help.

Nema problema sa kerozinskim lampama.
There's nothing wrong with kerosene lamps.

Nema problema.
No prob.

Nema problema, ima dovoljno i za sve!
No worries, there's enough for everyone!

Nema problema, gospodine.
No trouble at all, sir.

Nema problema, na Air Panceru.
No sweat, on Air Prancer.

Nema problema, bićemo tu kad se vratiš.
Don't worry, they will be there when you get back.