NEMA MESTA - превод на Енглеском

• there is no room
• there is no place
• has no place
• there is no space
• has no room
• not a place
• not room
• there's nowhere
• there's no room
• there's no place
• have no place
• there was no room
• there was no place
• have no room
• had no place
• there's no space
• there was no space

Примери коришћења Nema mesta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema mesta za slabiće.
There is no place for the weak.

Jer nema mesta upoređivanju.
And there is no room for comparison.

Zato što u mom autobusu nema mesta za bezbožne pse kakvi ste vi!
Because in my bus. There is no space for godless dogs like you guys!

Bog nema mesta za nas.
God has no place for us.

Nema mesta za sedenje.
Not a place to sit.

Nema mesta za poboljšanje.
Has no room for improvement.

Nema mesta za više od 200 ljudi!
Not room for over 200 people!

Sad za mene nema mesta pod nebom gde se mogu odmoriti.
Now there's nowhere under heaven for me to rest.

U životu nema mesta za žaljenje.
There is no place for regret in my life.

Ipak, nema mesta očajanju!
Yet there is no room for despair!

U zakonu nema mesta za fine ljude poput njega.
Law has no place for a nice people like him.

Znači nema mesta za automobile….
There is no space for automobiles.

Nema mesta opuštanju.
Not a place to relax.

Tu nema mesta za Bogočoveka.
It has no room for the Divine Child.

Nema mesta za to u našim životima.
There's no room for that in our lives.

Jer tamo nema mesta za oboje.
Because there isn't room for both.

Nema mesta negativnom razmišljanju.
There is no room for negative thinking.

U našoj zajednici nema mesta za drogu.
There is no place for drugs in our community.

Nema mesta za parkiranje.
There is no space for parking.

Takvo ponašanje nema mesta u demokratiji.
Their behavior has no place in a democracy.