NIJE BILO MESTA - превод на Енглеском

• was no room
• was no place
• was nowhere
• was no space
• is no place
• is no room
• didn't have a place

Примери коришћења Nije bilo mesta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo mesta za osećanja.
There was no place for sentiments.

Nije bilo mesta za mirne civile.
There was no room for civilians.

Nije bilo mesta za hiljade platna.
But there is no place for thousands of books.

U Bouvijevom menjanju nije bilo mesta za pretvaranje.
In Matthew's gospel there is no room for pretence.

Unutra nije bilo mesta da se sedne, čak ni da se stoji.
There was no place to sit… not even to stand.

Tu nije bilo mesta za tebe.
There was no room for you.

Zarez tamo gde mu nije bilo mesta….
Somewhere where there is no place….

I više nije bilo mesta za njega!
There was no place for him anymore!

Tu nije bilo mesta kompromisu.
There was no room for compromise.

Nije bilo mesta za parkiranje!
There was no place to park!

Ali nije bilo mesta sažaljenju.
There was no room for pity.

Ali nije bilo mesta sažaljenju.
There was no place for compassion.

Unutra nije bilo mesta da se sedne, čak ni da se stoji.
There was no room to sit or even stand.

Nije bilo mesta za život glumaca.
There was no place for the cast to live.

Nije bilo mesta za ljubav.
There was no room for love.

Nije bilo mesta za ništa drugo.
There was no place for anything else.

Nije bilo mesta za ništa drugo.
There was no room for anything else.

Nije bilo mesta za frižider.
There was no place for a fridge.

Više nije bilo mesta za treći korak.
There was no room for the third step.

Nije bilo mesta na stolu.
There was no place at the table.