NIJE BILO FER - превод на Енглеском

• wasn't fair
• was unfair
• was not fair
• was wrong

Примери коришћења Nije bilo fer на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro, to nije bilo fer.
Okay, that wasn't fair.

Izvinjavam se, nije bilo fer.
I'm sorry, that wasn't fair.

I- I to nije bilo fer.
And-And it wasn't fair.

Zato sam lagao, i to nije bilo fer.
And so I lied, and it wasn't fair.

Nije bilo fer prema njemu, nije bilo fer.
It just wasn't fair to him, it wasn't fair to him.

To nije bilo fer, okej?
That's not fair, okay?

To nije bilo fer.
That's not fair.

Nije bilo fer prema tebi, uvek si bio kao član porodice.
It wasn't fair to you because you've always been like a member of the family.

Možda nije bilo fer što si ti postala žena.
Maybe it wasn't fair of me, making you the woman.

Nije bilo fer prema meni ni prema tebi.
It wasn't fair to me or to you.

Nije bilo fer prema njoj.
And it wasn't fair to her.

Nije bilo fer.
It wasn't fair!

Nije bilo fer porediti Bena sa Polom Konradom.
It was unfair to compare Ben to Paul Conrad.

Nije bilo fer od mene.
It was unfair of me.

Nije bilo fer.
It was unfair.

Nije bilo fer da se nadješ usred toga.
It wasn't fair to put you in the middle of that.

I možda nije bilo fer od nas da tražimo to.
And maybe it was unfair of us to ask you to do it..

Nije bilo fer to što sam došao ovde?
It wasn't fair of me to come here. Fair?

Nije bilo fer, zar ne?
It wasn't fair, was it?

Nije bilo fer od mene da odjednom toliko tražim.
It wasn't fair for me to suddenly ask so much of you.