Примери коришћења Was no time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This was no time to be too choosy.
But there was no time, and I did my job.
But there was no time for philosophical deliberations.
Now, there was no time like the present.
Onda nije bilo vreme kao danas.Yet this was no time for such thoughts.
Ovo uopšte nije bio trenutak za takvo razmišljanje.But there was no time for grief.
Ali nije bilo vremena za tugu.There was no time for excuses either.
Није било времена ни за опроштај.But there was no time for sorrow or joy.
Nije bilo vreme za tugu ili ljubomoru.This was no time to argue.
Nije bio trenutak za raspravljanje.So there was no time for romance.
Dakle, nije bilo vremena za romantiku.There was no time for manners.
Није било времена за маневар.There was no time for shows.
Nije bilo vreme za pozorište.But there was no time for mourning.
Ali nije bilo vremena za tugu.This was no time for arguing.
Nije bio trenutak za raspravljanje.There was no time for holidays.
Није било времена за одмор.There was no time to come back.
Nije bilo vreme da se vrate.Now there was no time for doubt.
Sada nije bilo vremena za nedoumicu.This was no time for him to be recognized.
Nije bio trenutak da dozvoli da For the rest was no time.
За остало није било времена.This was no time, she realized, for tears or for recrimination.
Ali ovo nije bilo vreme za kajanje, ili oplakivanje.
