WAS NO PLACE - превод на Српском

• nije bilo mesta
• nije bilo prostora
• nije bilo mjesta
• није било места
• nije bilo mesto
• ne beše mesta

Примери коришћења Was no place на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was no place for the cast to live.
Nije bilo mesta za život glumaca.

There was no place for anything else.
Nije bilo mesta za ništa drugo.

There was no place for a fridge.
Nije bilo mesta za frižider.

There was no place at the table.
Nije bilo mesta na stolu.

Yet, there was no place for fear.
Ipak, nije bilo mesta za strah.

There was no place for love….
Nije bilo mesta za ljubav.

There was no place for compromise.
Tu nije bilo mesta kompromisu.

It was no place for women.
Da to nije mesto za žene.

This was no place for her.
Ovo nije mesto za nju.

This, was no place for a little girl.
To nije mesto za malu devojčicu.

It was no place for a little girl.
To nije mesto za malu devojčicu.

That was no place for her!
To nije mesto za nju!

I said all along a ship was no place for a woman.
Sve vreme sam govorio da brod nije mesto za ženu.

There was no place on the shelf to hide from the truth about my neediness.”.
Ovo nije mesto koje bi mi pokazalo istinu o zivotu".

I told you this was no place for you.
Rekoh ti da ovo nije mesto za tebe.

to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
a onde ne beše mesta da kljuse poda mnom predje.

to the king's pool: but there was no place for the animal that was under me to pass.
a onde ne beše mesta da kljuse poda mnom predje.

But when the glaciers receded, there was no place for these jellyfish or other fish to go.
Али када су се глечери повукли, није било места да иду ове медузе или друге рибе.

There was no place for reconsideration or revocation except through revolution
Није било места за ревизију или анулирање,

There was no place I was more excited about revisiting than Manuel Antonio National Park.
Није било места на које бих био више узбуђен због поновног доласка у Национални парк Мануел Антонио.