NIJE MESTO - превод на Енглеском

• is no place
• is not a place
• don't belong
• has no place
• is no room
• is not the venue
• is not where
• is not a destination
• doesn't belong
• have no place
• isn't a place
• does not belong
• didn't belong
• ain't a place
• was no place
• are no place

Примери коришћења Nije mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Zoo nije mesto za slonove!
The zoo is no place for elephants!

Verujem da Bogu nije mesto u politici.
I believe God has no place in politics.

Rat nije mesto za žene.
War is not a place for women.

Tebi nije mesto u Merilendu.
You don't belong in Maryland.

Ovo nije mesto za takve stvari.
This is not the venue for that sort of thing.

Nicijim mostima nije mesto u muzeju.
There is no room in the museum.

Rat nije mesto za devojku.
War is no place for a girl.

Problem je što magiji nije mesto u ovom svetu.
The problem is magic has no place in this world.

Ovo nije mesto za mene.
This is not a place for me.

Sreća nije mesto na koje ćete stići.
Happiness is not a destination you reach.

Njima nije mesto ovde.
They don't belong here.

Blog nije mesto za to.
This blog is not the venue for it.

Zatvaraj ih, jer vani im nije mesto.
Leave home because there is no room for them.

Tome nije mesto u meni.
That doesn't belong inside of me.

Ovo nije mesto za tebe!
This is no place for you!

Tome nije mesto u demokratskom društvu.
That has no place in a democratic society.

To nije mesto za decu.
It is not a place for children.

Sreća nije mesto na koje ćete stići.
Happiness is not a destination you can arrive to.

Vanzemaljcima nije mesto u Indiana Džons filmu!
Aliens don't belong in an Indiana Jones movie!

Frenk, to nije mesto za Q-tip.".
Frank, that's no place for a Q-tip.".