IS NOT THE TIME - превод на Српском

• nije vreme
• nije trenutak
• nije vrijeme
• nije momenat
• nije dan
• nemamo vremena
• nije ni vrijeme
• није време
• није тренутак
• није вријеме
• nisu vremena

Примери коришћења Is not the time на Енглеском и њихови преводи на Српски

But now is not the time for that.
Ali sada nije vreme za to.

This is not the time to discuss Samir.
Ovo nije trenutak da raspravljamo o Samiru.

This is not the time to ask questions.
Ovo nije dan za postavljanje pitanja.

This is not the time nor place for this.
Sada nije ni vrijeme ni mjesto za ovo.

But this is not the time for the"i told you so" speech.
Ali nemamo vremena za:" Jesam ti rekla!".

Now is not the time to sit around, Arthur!
Сада није време да седиш унаоколо, Артуре!

Now is not the time to go to the bathroom.
Sada nije vrijeme da ide u kupaonicu.

Now is not the time for that?
Sad nije vreme za to, zar ne?

This is not the time for boycotts.
Nije trenutak za bojkot.

Now is not the time for sentiment.
Sad nije momenat za to osećanje.

Now is not the time for making long-term plans.
Ipak nije dan da pravite dugoročnije planove.

Michael, now is not the time or the place.
Michael, sad nije ni vrijeme ni mjesto.

Now is not the time for restraint or desperation.
Сада није време за очај и малодушје.

This is not the time to drink wine with Hitler's image.
Ово није тренутак да се пије вино с Хитлеровим ликом.

Maybe now is not the time for apologies.
Možda sad nije vrijeme za isprike.

Now is not the time for souvenir tris!
Sada nije vreme za suvenire, Tris!

Clark, this is not the time to be stubborn, okay?
Clark, ovo nije trenutak da budes tvrdoglav, ok?

This is not the time for sentiment.
Sad nije momenat za to osećanje.

It is not the time for starting new projects.
Ovo nije dan za započinjanje novih projekata.

Now is not the time to antagonize them.
Није вријеме за сукоб са њима.